Ocena:
Książka „Gaza: Stay Human” autorstwa Vittorio Arrigoniego przedstawia przejmującą relację z pierwszej ręki z konfliktu w Strefie Gazy w 2009 roku z perspektywy włoskiego działacza na rzecz praw człowieka. Zwolennicy chwalą jej emocjonalną głębię i przejrzystość w ilustrowaniu okrucieństw popełnionych podczas konfliktu, podczas gdy krytycy twierdzą, że jest ona stronnicza i nie zapewnia kompleksowego obrazu sytuacji, szczególnie w kontekście ataków rakietowych ze Strefy Gazy. Ogólnie rzecz biorąc, jest to potężna, ale polaryzująca narracja o wojnie i cierpieniu.
Zalety:Bardzo emocjonalna i osobista relacja, jasne przedstawienie sytuacji, polecana jako szybka i surowa lektura, podnosi świadomość trudnych realiów wojny, dobrze opisana i wpływowa.
Wady:Oskarżana o stronniczość i jednostronność, brak szczegółowych osobistych relacji z doświadczeń Arrigoniego, nie odnosi się do kontekstu ataków rakietowych ze Strefy Gazy, postrzegana jako rozczarowanie przez niektórych czytelników poszukujących bardziej zaokrąglonej perspektywy.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Gaza: Stay Human
"To przede wszystkim relacja naocznego świadka i prawdziwego humanisty. Był tam podczas operacji "Płynny ołów", więc jego codzienne relacje pochodziły bezpośrednio z pól śmierci w Strefie Gazy i dlatego są wolne od jakichkolwiek zniekształceń lub manipulacji medialnych." - Ilan Pappe, profesor historii, University of Exeter.
Autorytatywna i głęboko poruszająca relacja naocznego świadka straszliwej dwudziestodwudniowej izraelskiej ofensywy na Strefę Gazy w grudniu 2008 i styczniu 2009 roku. Te codzienne depesze były pisane w niepewnych warunkach, pomiędzy nalotami bombowymi i z przerwami w dostępie do Internetu. Vittorio Arrigoni kończy swoje depesze apelem "pozostań człowiekiem", który stał się mottem protestów pokojowych w jego rodzinnych Włoszech. To angielskie tłumaczenie zostało zaktualizowane o nowe wpisy odzwierciedlające życie w Strefie Gazy po ofensywie, a także zawiera wstęp słynnego izraelskiego historyka Ilana Pappe.
Vittorio Arrigoni był znanym na całym świecie działaczem na rzecz praw człowieka, który służył jako wolontariusz w pacyfistycznym Międzynarodowym Ruchu Solidarności i ściśle współpracował z rybakami i rolnikami w Strefie Gazy. Podczas izraelskiej ofensywy na Strefę Gazy w latach 2008-9, Arrigoni działał jako ludzka tarcza podczas pracy z palestyńskimi karetkami Czerwonego Półksiężyca. Pracując jako niezależny dziennikarz dla włoskiego dziennika Il Manifesto, codzienne reportaże Arrigoniego, pisane między nalotami bombowymi i słabym dostępem do Internetu, kończyły się apelem "pozostań człowiekiem", który stał się mottem antyizraelskich protestów pokojowych w jego rodzinnych Włoszech. Jego autorytatywna i głęboko poruszająca relacja naocznego świadka została później opublikowana w 2010 roku w języku włoskim, francuskim, niemieckim i angielskim, a historyk Ilan Pappe opisał ją jako "relację everymana i prawdziwego humanisty". 14 kwietnia 2011 roku Arrigoni został porwany i brutalnie zamordowany przez bojowników w Strefie Gazy, co wywołało międzynarodowe oburzenie i zostało jednogłośnie potępione przez Hamas i Autonomię Palestyńską.