Gatopardo, El

Opinie czytelników

Recenzje książki „Il Gattopardo” (Lampart) podkreślają, że jest to obowiązkowy klasyk literatury, chwalony za znakomitą narrację, kontekst historyczny i znaczenie. Jednak opinie na temat tłumaczenia i stanu fizycznego niektórych wydań znacznie się różniły, a niektórzy wyrażali niezadowolenie z powodu słabych tłumaczeń i stanu książki.

Książka jest chwalona za znakomitą narrację, historyczną dokładność i głębokie idee dotyczące zmian społecznych. Wielu uważa ją za klasykę i arcydzieło włoskiej literatury, a dostępne są jej doskonałe wydania. Czytelnicy polecają ją ze względu na bogatą fabułę i znaczenie jej tematów, które wciąż rezonują.

Niektórzy czytelnicy doświadczyli problemów z tłumaczeniem, które utrudniało zrozumienie tekstu, co prowadziło do niezadowolenia. Ponadto pojawiły się skargi dotyczące fizycznego stanu niektórych książek po ich dostarczeniu, takie jak słabe opakowanie i uszkodzenia. Niektórzy uznali skład za nieodpowiedni, wskazując na zbyt mały rozmiar czcionki.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Jedno z największych dzieł literatury XX wieku.

Majestatyczna, piękna, pełna niuansów powieść. Sycylia, rok 1860.

Na tych ziemiach czas zdaje się płynąć oszczędnie, wyznaczany rytmem jałowego krajobrazu i niewzruszonego porządku społecznego, którego szczyt zajmuje ziemska arystokracja. Ale historia ma zostać wstrząśnięta przez lądowanie Garibaldiego. Don Fabrizio, książę Saliny, imponujący, dumny, zmysłowy i bystry mężczyzna, patriarcha jednej z najpotężniejszych rodzin na wyspie, jest niezrażony tymi burzliwymi czasami, które mogą oznaczać upadek jego świata lub być może przynieść zmiany, które w rzeczywistości pozwolą wszystkim pozostać bez zmian.

Tymczasem jego porywczy bratanek Tancredi angażuje się w sprawę Garibaldiego i zakochuje się w pięknej Angelice, córce nowicjusza... Jedyna powieść Giuseppe Tomasiego di Lampedusy, niegdyś przyjęta z kontrowersjami, jest obecnie niekwestionowanym klasykiem, który przywracamy w nowym wydaniu, zawierającym przedmowę Carlo Feltrinellego.