Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Gaston Bachelard: An Elemental Reverie of the World's Stuff
Zawartość książki:
Gaston Bachelard: An Elemental Reverie on the World's Stuff Odnawiamy się, gdy podążamy za instrukcjami Bachelarda, jak czytać świat lub jak czytać wiersz. Pomimo całej jego inspiracji materią, jego ożywienia świata, jego myśli zawsze pozostają przyziemne. Wkład Bachelarda w zrozumienie wyobraźni, a nawet całej świadomości, jest niezmierzony. - Joanne H. Stroud "Książka Joanne Stroud Bilby o Bachelardzie jest, można się o to założyć, napisana przez entuzjastę pierwszego rzędu, i - moim zdaniem - entuzjazm jest, wraz z jego ciekawością i pouczającą inteligencją, dokładnie tą cechą, którą najbardziej cenimy w pracy wspaniałego filozofa surrealizmu. O to właśnie chodzi w wyobraźni". - Mary Ann Caws, profesor literatury angielskiej, francuskiej i porównawczej, Graduate School, CUNY, autorka The Surrealist Look: an Erotics of Encounter (MIT) i redaktorka Surrealism (Phaidon), Surrealist Love Poems (Tate Publishing) oraz Surrealist Painters and Poets (MIT). TŁUMACZENIA BACHELARDA są inspiracją Joanne H. Stroud, dyrektor ds. publikacji w Instytucie Nauk Humanistycznych i Kultury w Dallas, która w 1981 roku zawarła umowę z Jose Cortim na opublikowanie w języku angielskim nieprzetłumaczonych dzieł Bachelarda na temat wyobraźni. Mówiąc wprost, dr.
Stroud przedstawia Gastona Bachelarda w niezwykle "Bachelardowski" sposób, poprzez obrazy, w obrazach i poprzez to, co możemy uznać za "wielkie odwrócenie" - bycie bardziej "obiektywnym" w naszym życiu wewnętrznym, jednocześnie stając się bardziej "subiektywnym" w naszej obecności ze światem. Odkrywamy, że całkiem możliwe jest uważne i ostrożne "śledzenie" wewnętrznego świata poprzez najgłębsze zaangażowanie, a jednocześnie odczuwanie wszystkiego wokół nas jako Kogoś, jako Obecności. Wyobrażeniowy świat odkryty przez Gastona Bachlarda, miłośnika poetyckich obrazów, ten wielki alchemiczny związek "wiedzy i obecności", może uzdrowić świat, może uzdrowić duszę, może uzdrowić nasze relacje, od najbardziej intymnych par po salę konferencyjną, prowadząc nawet do międzynarodowej intymności szacunku. Ta książka przedstawia te możliwości. Dzięki Bachelardowi i dr Stroud doświadczamy czegoś w rodzaju rewolucyjnej zmiany: że rzeczywiście można żyć poetycką, wyobrażeniową egzystencją, która kształtuje codzienne życie. Bachelard wydawał się być w pewnym sensie odludkiem, co wydawało się konieczne dla pracy, którą wykonywał, ponieważ zakłócenia gorączkowego świata opóźniłyby lub nawet uniemożliwiły rozwój jego pracy. Dr Stroud sugeruje jednak, że w dzisiejszych czasach możliwe jest, a nawet konieczne, bycie w pełni w świecie jako aktywni marzyciele.
Podczas gdy proces może być "chwytaniem, mapowaniem, tworzeniem", równie ważny jest prymat wyobrażonej Ziemi i oddanie ekologii wyobrażeniowej. - Ze wstępu Roberta Sardello".
