Garnizonowe opowieści z Tonquin: Opowieści Amerykanina o francuskiej Legii Cudzoziemskiej w Wietnamie w latach 90. XIX wieku

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Garrison Tales from Tonquin: An American's Stories of the French Foreign Legion in Vietnam in the 1890s

Zawartość książki:

Myśl o zaciągnięciu się do francuskiej Legii Cudzoziemskiej była kusząca dla młodych dziewiętnastowiecznych amerykańskich chłopców poszukujących przygód. Urodzony w Bridgeport w stanie Connecticut James O'Neill zaciągnął się do legii w 1887 roku, w wieku dwudziestu siedmiu lat. W 1890 roku, wysłany do Tonquin we francuskich Indochinach (bardziej znanych dziś jako Tonkin, Wietnam), O'Neill stanął w obliczu tropikalnych upałów, chorób zakaźnych i nagłej śmierci. Podobnie jak jego współczesny Stephen Crane, zdolność O'Neilla do opowiadania wciągających historii i jego wyczucie do opowiadania szczegółów zapewniają wyjątkowy zapis jego czasu w tym egzotycznym świecie.

W tych trzynastu "opowieściach" O'Neill pokazuje - z zaskakującą subtelnością - że wysiłki Francji, by podbić i rządzić Indochinami, były nierozsądne. Choć jedynym Amerykaninem w jego opowiadaniach jest narrator, jasne jest, że są one skierowane do czytelników w Stanach Zjednoczonych i mają na celu ostrzeżenie przed budowaniem imperiów za granicą. Dalekie od polemicznych tyrad, te wciągające, pozbawione ozdobników historie są niezwykle współczesne zarówno pod względem stylu, jak i treści.

Historyk Charles Royster przedstawia krótką biografię O'Neilla i tekst dwóch dawno zapomnianych esejów, które O'Neill opublikował w ówczesnych czasopismach, jeden opisujący buddyjską świątynię w Hanoi, a drugi doceniający węgierskiego powieściopisarza Maurusa J kai. Niezależnie od tego, czy czyta się je ze względu na wartość historyczną, literacką czy polityczną, Garrison Tales from Tonquin to prawdziwe odkrycie.

--Charles Royster, ze wstępu.