Gansi Y Gerti / Gossie i Gertie Dwujęzyczna książka planszowa

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzycznym dodatkiem do serii Gossie i Gertie, która jest dobrze przyjęta, szczególnie dla małych dzieci i osób uczących się języka na wczesnym etapie. Charakteryzuje się prostą fabułą i skutecznymi tłumaczeniami na język hiszpański, ale istnieją mieszane uczucia co do jej ogólnej atrakcyjności w porównaniu z innymi książkami z tej serii.

⬤ Świetna dla maluchów i osób uczących się hiszpańskiego
⬤ dobrze przetłumaczona
⬤ prosty język sprawia, że jest odpowiednia dla początkujących czytelników
⬤ urocze ilustracje
⬤ pozytywnie angażuje młodych odbiorców.

⬤ Niektóre recenzje wspominają, że fabuła jest mniej wciągająca w porównaniu do innych książek z serii
⬤ książka jest dość mała (5x5 cali), co niektórzy czytelnicy uznali za rozczarowujące
⬤ niektóre strony mogą się powtarzać
⬤ jedna książka została opisana jako zużyta.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gansi Y Gerti/Gossie and Gertie Bilingual Board Book

Zawartość książki:

Gossie jest pisklęciem. Małą, żółtą gęsią, która lubi nosić jaskrawoczerwone buty.

Każdego dnia. Aż do dnia, w którym jej buty znikają...

Urocza Gossie jest teraz dostępna w dwujęzycznej angielsko-hiszpańskiej wersji planszowej Ta prosta i uroczo opowiedziana historia o dzieleniu się stylem jest idealna dla dwujęzycznych przedszkolaków lub osób uczących się nowego języka. Tekst w języku angielskim jest czarny, a w języku hiszpańskim - niebieski.