Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „Tatami Galaxy” prezentują różne perspektywy, podkreślając unikalny styl narracji i wymagające, ale satysfakcjonujące doświadczenie czytelnicze. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają kreatywne opowiadanie historii i humor, inni uważają, że powtarzalność i epizodyczna natura są mylące i mniej wciągające niż adaptacja anime.
Zalety:⬤ Unikalna struktura narracyjna, która bada równoległe życia i wybory.
⬤ Szybki, dowcipny i pełen humoru styl pisania.
⬤ Angażujące i prowokujące do myślenia tematy dotyczące życia i wyborów.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za wnikliwy komentarz na temat życia studenckiego i japońskiej kultury.
⬤ Świetne tłumaczenie, które pozwala na szybkie tempo czytania.
Wady:⬤ Powtarzalny i epizodyczny charakter historii może prowadzić do dezorientacji i znudzenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książce brakowało jasności aż do późniejszej części narracji.
⬤ Główny bohater jest często postrzegany jako mało sympatyczny, co może utrudniać zaangażowanie czytelnika.
⬤ Wielu recenzentów wolało adaptację anime od powieści, uznając ją za przyjemniejszą i łatwiejszą w odbiorze.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Tatami Galaxy
Zawartość książki:
*ZAKWALIFIKOWANY DO NAGRODY ZA TŁUMACZENIE PIÓRA
Niespełniona studentka przemierza cztery równoległe rzeczywistości, aby odkryć to, co mogło być i to, co nigdy nie powinno być w tej powieści jednego z najpopularniejszych japońskich autorów Groundhog Day w stylu The Midnight Library.
Nasz bohater, bezimienny student prestiżowego uniwersytetu w Kioto, jest na skraju porzucenia studiów. Po tym, jak zbuntował się przeciwko dyktatorskiemu prezesowi klubu filmowego, on i jego najgorszy i jedyny przyjaciel, diaboliczny dziwak Ozu, są personami non grata w kampusie. Przez dwa lata nasz bohater podejmował same złe decyzje, a teraz ma popełnić kolejny błąd. On i Ozu przygotowują się do zemsty - ataku fajerwerkami na imprezie powitalnej klubu filmowego dla nowych członków. Przypadkowe spotkanie z samozwańczym bogiem sprawia, że zdezorientowany i zrozpaczony młody człowiek obiera nowy kurs. Przeznaczenie połączy go z Akashi, tępą, ale uroczą studentką drugiego roku, w której się podkochuje - o ile będzie na tyle odważny, by wykonać ruch. Jednak nasz bohater nie może wyjść poza swoje głębokie rozczarowanie i chwila jest stracona. Ale co, jeśli istnieje wszechświat, w którym dołączył do klubu swoich marzeń, porzucił Ozu na dobre i był wystarczająco pewny siebie, by zdobyć dziewczynę? W miarę cofania się czasu przed naszym bohaterem otwiera się sfera możliwości, a z czteroipółmatowej podłogi tatami w jego pokoju w akademiku zostaje on zanurzony w serię przygód, które zabiorą go do czterech równoległych wszechświatów. W każdym z nich bohater ma okazję zacząć od nowa jako student pierwszego roku, w poszukiwaniu życia na kampusie w różowych kolorach.
Inspiracja dla uwielbianego serialu anime, współczesny klasyk Tomihiko Morimi to fantastyczna podróż w czasie i przestrzeni, w której na wpół zjedzone ciasto castella, zdjęcie z Rzymu i gigantyczny ubytek w zębie mądrości zawierają klucze do samopoznania. Podróż w czasie, która przemawia do każdego, kto zastanawiał się, co by było gdyby, The Tatami Galaxy podbije serca czytelników... i tak w kółko... i w kółko.
