Ocena:

Książka Brigitte Kahl oferuje przełomową reinterpretację Listu Pawła do Galatów, podkreślając jego kontekst w dynamice rzymskiego imperializmu i zmagań, przed którymi stanął lud Galatów. Autor dostarcza głębokich spostrzeżeń zaczerpniętych z dowodów archeologicznych, historii klasycznej i świeżej perspektywy teologicznej, co czyni ją nieocenioną zarówno dla naukowców, jak i ogólnych czytelników zainteresowanych wczesnym chrześcijaństwem i jego kontekstem historycznym.
Zalety:Przełomowe spostrzeżenia na temat kontekstu listu Pawła przy użyciu dowodów archeologicznych.
Wady:Ożywia zrozumienie tekstu, wykraczając poza tradycyjne interpretacje.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Galatians Re-Imagined
Brigitte Kahl wnosi do tej wnikliwej lektury Listu do Galatów głęboką wiedzę o świecie klasycznym, a zwłaszcza o rzymskiej ideologii imperialnej. Pierwsza fala badań nad rzymskim imperialnym kontekstem listów Pawła postawiła ważne pytania, na które mogą odpowiedzieć tylko dogłębne analizy poszczególnych listów.
Kahl umieszcza list do Galatów w kontekście rzymskiego postrzegania podbitych ludów, reprezentowanych przez Wielki Ołtarz w Pergamonie. Począwszy od wnikliwej dyskusji na temat Wielkiego Ołtarza, Kahl opisuje imperialne reprezentacje rzymskiej władzy, a także cechy oficjalnie przypisywane podbitym ludom, w tym „dzikim” Galatom (Galom). Tematy imperialnego porządku propagandowego vs.
bezprawia, cywilizacji vs. barbarzyństwa, harmonii vs.
anarchii odbijają się echem w liście Pawła i podkreślają głębsze kwestie związane z kryzysem galackim. Walka Pawła nie jest motywowana przez żydowskich antagonistów, ale przez pogański niepokój o status w krajobrazie, w którym wycofanie się z obywatelskich obchodów chwały Rzymu budziło największe podejrzenia.
Kahl proponuje nową, dramatyczną interpretację Listu do Galacjan jako wezwania do stanięcia po stronie bezsilnych.