Futbol i kolonializm: Ciało i kultura popularna w miejskim Mozambiku

Oryginalny tytuł:

Football and Colonialism: Body and Popular Culture in Urban Mozambique

Zawartość książki:

W artykułach dla gazety O Brado Africano w połowie lat 50.

poeta i dziennikarz Jos Craveirinha opisywał sposoby, w jakie mozambiccy piłkarze z przedmieść Louren o Marques (obecnie Maputo) adaptowali europejski sport do własnych ekspresyjnych celów. Poprzez gesty, pracę nóg i patois używali tego, co Craveirinha nazwał „złośliwością” - lub przebiegłością - do negocjowania swojego miejsca w państwie kolonialnym.

„Te przejawy wymagają obszernego studium” - pisał Craveirinha - »które doprowadziłoby do większej wiedzy o czarnym człowieku, jego problemach, jego starciach z europejską cywilizacją, krótko mówiąc, do gruntownego traktatu użytecznej i pouczającej etnografii«. W „Futbolu i kolonializmie” Nuno Domingos dokonuje tego. Ambitna i skrupulatnie zbadana praca opiera się na szeregu źródeł pierwotnych, w tym gazetach, archiwach krajowych, poezji i piosenkach oraz wywiadach z byłymi piłkarzami.

Domingos pokazuje, w jaki sposób lokalne występy i praktyki kultury popularnej stały się miejscem ucieleśnionej historii Mozambiku. Praca ta otworzy nowe perspektywy dla badaczy historii i polityki afrykańskiej, studiów miejskich, kultury popularnej oraz genderowych form dominacji i oporu.