Fundamentalny opis sztuki szermierczej: Traktat Joachima Meyera z 1570 roku (wydanie referencyjne Vol. 2)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Foundational Description of the Art of Fencing: The 1570 Treatise of Joachim Meyer (Reference Edition Vol. 2)

Zawartość książki:

Wydaje się, że w swoim krótkim życiu mistrz krawiecki i freifechter Joachim Meyer miał całkiem udaną karierę jako mistrz szermierki, ucząc zarówno rzemieślników, jak i szlachtę, a także pisząc co najmniej cztery różne traktaty szermiercze (a być może więcej). Jego prace stały się znane daleko poza jego własnym krajem i były kopiowane przez innych autorów przez ponad sto lat po jego śmierci.

Niniejsza książka zawiera całkowicie nowe tłumaczenie dr Rebecci Garber najdłuższego i najbardziej rozwiniętego traktatu Meyera, Foundational Description of the Free, Knightly, and Noble Art of Fencing, opublikowanego w 1570 roku. Uczy on złożonych i wyrafinowanych metod posługiwania się wszystkimi typowymi broniami swoich czasów, zaczynając od dwuręcznego miecza cenionego przez tradycję Johannesa Liechtenauera, następnie pokazując, jak tradycyjna niemiecka szermierka powinna być stosowana do wschodnioeuropejskiego dusaka i śródziemnomorskiego rapiera, które stały się popularne jako broń boczna, a na koniec obejmując sztylet i broń drzewcową, które były powszechnie używane w milicjach cesarskich wolnych miast.

Aby ułatwić studiowanie tego ważnego dzieła, zostało ono podzielone na dwa tomy. W tomie 1, transkrypcja oryginalnego niemieckiego tekstu autorstwa Michaela Chidestera jest dołączona do tłumaczenia, a setki przypisów zostały dodane do całości. Ponadto Christopher VanSlambrouck zapewnia wyczerpujące wprowadzenie do Meyera i świata, który zamieszkiwał. W tomie 2, 62 wyszukane ryciny stworzone przez warsztat Hansa Christopha Stimmera są drukowane w dwóch różnych formatach - zestaw, który został bogato namalowany w 1574 roku, oraz czarno-biały zestaw z usuniętym tłem dla przejrzystości - wraz z kompilacjami wszystkich odniesień do każdej figury w tekście. Ilustracje z manuskryptów z Monachium, Lund i Rostocku są również zawarte w dodatkach, a wprowadzenie Michaela Chidestera opisuje samą książkę Meyera i proces tworzenia książek w XVI wieku.

Książka ta okaże się ważnym źródłem dla każdego studenta średniowiecznej lub wczesnonowożytnej szermierki.