Full Circle: From New York to Moscow and Back
Pamiętnik Vladimira Talmy jest cennym dokumentem odzwierciedlającym dramaty XX wieku. Życie autora i jego rodziny splata się z epoką historyczną, w której przyszło im żyć.
Vladimir Talmy przeżył długie (1924-2012) i skomplikowane życie. Urodził się i zmarł w USA, ale większą część życia spędził w ZSRR, gdzie obserwował najgorsze wydarzenia rządów Stalina. Jego rodzice, amerykańscy komuniści, wyjechali do Rosji Radzieckiej w 1931 roku, aby stworzyć nowe życie.
Wierzyli, że wybierają najlepszy możliwy los dla swojego syna.
Życie Vladimira w ZSRR obejmowało szkołę i college, służbę na froncie II wojny światowej, ranę, szpital, a następnie pracę jako tłumacz w biurze Dyrekcji Ekonomicznej Radzieckiej Administracji Wojskowej w okupowanych Niemczech i ostatecznie ośmioletnie więzienie w latach 1947-1955 w stalinowskich obozach pracy. Ojciec Vladimira, Leon, został aresztowany za pracę w Żydowskim Komitecie Antyfaszystowskim i stracony w 1952 roku.
Jego matka, Sofia, została zesłana na Syberię. Vladimir opisuje te wydarzenia ze szczegółami, a to, co uderza czytelnika, to całkowity brak goryczy. Ten pamiętnik jest hołdem dla odwagi, silnej woli i dobroci tego oświeconego człowieka.
Vladimir powrócił do Ameryki w 1980 roku - pół wieku po tym, jak ją opuścił. Ostatnie 32 lata jego życia były szczęśliwe, bogate w pracę, którą kochał, ciesząc się towarzystwem wnuków i dalszej rodziny. Historia Vladimira to nie tylko wyznanie świadka i uczestnika historycznych wydarzeń, ale także ostrzeżenie dla przyszłych pokoleń.