Front Lines: Pisarstwo żołnierzy we wczesnonowożytnym świecie hiszpańskim

Opinie czytelników

Przegląd podkreśla cenne spostrzeżenia dostarczone przez pisma hiszpańskich żołnierzy podczas Złotego Wieku, ukazując ich umiejętności czytania i pisania oraz różnorodny wkład literacki. Podkreśla wyjątkowość i historyczne znaczenie tych dzieł, które obejmują doświadczenia wojskowe i kampanie historyczne często pomijane w dyskusjach naukowych.

⬤ Książka przedstawia wcześniej zaniedbaną literaturę, wskazując na wysoki poziom umiejętności czytania i pisania wśród zwykłych żołnierzy
⬤ oferuje unikalny wgląd w służbę wojskową i szczegółowe relacje z różnych kampanii historycznych
⬤ jest niezbędna dla osób zainteresowanych wczesnonowożytną europejską historią wojskowości.

W recenzji zauważono, że książka tylko zarysowuje powierzchnię ogromnej ilości dostępnych dokumentów, co sugeruje, że może nie być wyczerpująca.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Front Lines: Soldiers' Writing in the Early Modern Hispanic World

Zawartość książki:

W książce Front Lines Miguel Mart nez dokumentuje literackie praktyki zwykłych żołnierzy cesarskiej Hiszpanii. Wbrew wszelkim przeciwnościom, ci hiszpańscy żołnierze produkowali, dystrybuowali i konsumowali niezwykle innowacyjny zestaw dzieł o wojnie, które zostały prawie całkowicie pominięte w literackich i historycznych badaniach.

Żołnierze we włoskich garnizonach i północnoafrykańskich presidios, na amerykańskich granicach kolonialnych i w wędrownych obozach wojskowych północnej Europy czytali i pisali epickie wiersze, kroniki, ballady, pamflety i autobiografie - historie tych samych wojen, w których uczestniczyli jako szeregowi wojownicy i świadkowie. Rozległa sieć agentów i przestrzeni skupionych wokół instytucji wojskowych stale rozwijającego się i walczącego hiszpańskiego imperium ułatwiała globalny obieg tych materiałów tekstowych, tworząc żołnierską republikę listów, która łączyła Stary i wiele Nowych Światów XVI i XVII wieku. Mart nez twierdzi, że piszący żołnierze odegrali kluczową rolę w kształtowaniu renesansowej kultury literackiej, która ze swej strony dała im język i formy, za pomocą których mogli kwestionować przyjęte pojęcia społecznej logiki działań wojennych, etyki przemocy i legitymizacji imperialnej agresji.

Pisarstwo żołnierskie często wyrażało krytykę ustalonych hierarchii i wyzyskujących warunków pracy, budując solidarność między żołnierzami, która często prowadziła do buntu i masowej dezercji. To właśnie perspektywa tych żołnierzy jest podstawą Front Lines, kulturowej historii hiszpańskich wojen imperialnych opowiedzianej przez zwykłych ludzi, którzy w nich walczyli.