Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana
W książce French on Shifting Ground: Erozja kulturowa i przybrzeżna w południowej Luizjanie, Nathalie Dajko wprowadza czytelników do dolnego basenu Lafourche w Luizjanie, gdzie ziemia, język i sposób życia są zagrożone z powodu zmian klimatycznych, katastrofy ekologicznej i erozji wybrzeża. Luizjański francuski jest zagrożony w całym stanie, ale w dolnym basenie Lafourche przejście na angielski towarzyszy równie szybkiemu zanikowi ziemi, na której żyją jego użytkownicy.
French on Shifting Ground pozwala zarówno naukowcom, jak i ogółowi społeczeństwa zapoznać się z bogactwem i różnorodnością języka francuskiego w Luizjanie, a także służy jako kluczowe przypomnienie, że Luizjana służy jako główne repozytorium języków rdzennych i dziedzictwa, plasując się wśród najsilniejszych regionów ochrony w południowych i wschodnich Stanach Zjednoczonych. Nathalie Dajko nakreśla rozwój języka francuskiego w regionie, podkreślając cechy, które czynią go wyjątkowym na świecie i zawierając pierwsze opublikowane porównanie sposobu, w jaki mówi się nim w lokalnych populacjach Indian amerykańskich i Cajun.
Następnie łączy dowody z wielu linii badań lingwistycznych, lat szeroko zakrojonych obserwacji uczestników i osobistych narracji samych mieszkańców, aby zilustrować sposoby, w jakie język - w tym przypadku francuski - jest tak fundamentalny dla tworzenia miejsca, jak fizyczny krajobraz. Jest to historia jednocześnie naukowa i osobista: utrata ziemi i towarzysząca jej utrata języka mają konsekwencje zarówno dla społeczności akademickiej, jak i dla ludzi, których kultury - i tożsamości - są dosłownie zagrożone.