French Fried: przeprowadzka jednego mężczyzny do Francji ze zbyt dużą liczbą zwierząt i złodziejem tożsamości

Opinie czytelników

Książka jest humorystycznym pamiętnikiem opisującym doświadczenia Chrisa Dolleya, który przeprowadził się z Anglii do Francji wraz z żoną i wieloma zwierzętami domowymi. Ukazuje komediowe wyzwania związane z przeprowadzką do nowego kraju, radzeniem sobie z nieporozumieniami kulturowymi i radzeniem sobie z osobistymi kryzysami, w tym z kradzieżą tożsamości. Styl pisania charakteryzuje się autoironicznym humorem, żywą narracją i zabawną narracją codziennych absurdów.

Książka jest chwalona za zabawne anegdoty, wciągający styl pisania i umiejętność autora do znajdowania humoru w trudnych sytuacjach. Czytelnikom przypadł do gustu lekki ton książki, relatywne doświadczenia związane z przeprowadzką ze zwierzętami domowymi oraz zabawne przedstawienie różnic kulturowych. Wielu z nich śmiało się na głos i doceniło dynamiczną narrację.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że niektóre części książki, w szczególności wątek kradzieży tożsamości, stały się zawiłe i mogły umniejszyć ogólną przyjemność z lektury. Pojawiły się również uwagi krytyczne dotyczące rozwoju postaci, w szczególności tego, że żona i niektórzy francuscy sąsiedzi wydawali się jednowymiarowi. Kilku czytelników wspomniało również, że humor może nadmiernie polegać na powtórzeniach.

(na podstawie 329 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

French Fried: one man's move to France with too many animals and an identity thief

Zawartość książki:

* Bestseller New York Timesa

"Wyjątkowo zabawna i rozrywkowa książka" - Romonko Zwierzęta zachowujące się źle, nieszczęścia innych ludzi i najdziwniejsza prawdziwa historia kryminalna. French Fried to niestety prawdziwa relacja z pierwszych ośmiu miesięcy Chrisa Dolleya we Francji i została opisana jako "Rok w Prowansji z panną Marple i Geraldem Durrellem". Kiedy Chris i Shelagh myślą, że nic więcej nie może pójść źle, odkrywają, że tożsamość Chrisa została skradziona, a oszczędności ich życia - wszystkie pieniądze ze sprzedaży domu w Anglii, które miały sfinansować ich nowe życie we Francji - zniknęły. Konto bankowe zostało otwarte na nazwisko Chrisa w Hiszpanii, aby przejąć wpływy. Następnie zostają porzuceni przez siły policyjne czterech krajów, które upierają się, że przestępstwo należy do czyjejś jurysdykcji. Francuzi twierdzą, że jest to przestępstwo irlandzkie, ponieważ tam były przechowywane pieniądze. Irlandczycy twierdzą, że to przestępstwo francuskie, ponieważ stamtąd pochodziła cała korespondencja. Brytyjczycy twierdzą, że nie ma to z nimi nic wspólnego, mimo że do otwarcia konta bankowego w Hiszpanii użyto sfałszowanych brytyjskich paszportów. Hiszpanie są na wakacjach i nie mogą nawet myśleć o zbadaniu jakiegokolwiek konta bankowego przez co najmniej cztery tygodnie. Chris musi więc sam rozwiązać tę sprawę. Ale w przeciwieństwie do fikcyjnych detektywów ma 80-letnią teściową i pobudliwego szczeniaka, którzy nalegają, aby towarzyszyli mu, jeśli wybiera się gdziekolwiek interesująco - na przykład na obserwację.

RECENZJE "To była fantastyczna lektura. Śmiałem się tak bardzo, że prawie zostałem przeniesiony na sofę Kiedy zacząłem czytać tę książkę, nie mogłem jej odłożyć, byłem nawet całkiem szczęśliwy, że przegapiłem moje ulubione programy telewizyjne " - Bookmarked "Kiedy pobrałem tę książkę dziś rano, miałem zamiar umieścić ją na telefonie i czytać ją w kroplach i kroplach. Najlepszą rzeczą w "French Fried" jest poczucie humoru; ciepłe, autoironiczne i bardzo brytyjskie. Dosłownie śmiałam się na głos w kilku miejscach (cieszę się, że jestem jedyną osobą w domu)." - Librarything "Humor Chrisa Dolleya przypomina mi czasami Jamesa Herriota, a mój mąż ucisza mnie w środku nocy. Nie mogłam odłożyć tej książki i bardzo mi się podobała. Postacie, zwłaszcza Nan, były naturalnej wielkości". - Salammi "Nie przychodzi mi do głowy nikt, kto nie pokochałby tej książki Dobrze napisana, łatwa w czytaniu i śmiejąca się głośno" - Brenda, Amazon.