Frederick (Przyjaciele Leo Lionniego): Książka z podnoszoną klapką

Opinie czytelników

Książka „Frederick” autorstwa Leo Lionniego spotyka się z pozytywnymi reakcjami ze względu na swoją uroczą historię i interaktywne funkcje podnoszenia klapek, co czyni ją ulubioną wśród dzieci i udanym prezentem. Niektórzy czytelnicy są jednak rozczarowani jakością adaptacji i problemami z tłumaczeniem.

Urocza historia, interaktywne funkcje podnoszenia klapek, solidna konstrukcja dla małych dzieci, dobrze przyjęta jako prezent, klasyczna i uwielbiana przez wielu czytelników.

Rozczarowanie jakością książki planszowej w porównaniu z twardą oprawą, mieszane uczucia co do nierównego tekstu adaptacji i słabe tłumaczenie, które wpływa na wrażenia z czytania.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Frederick (Leo Lionni's Friends): A Lift-The-Flap Book

Zawartość książki:

Nagrodzona Caldecottem opowieść Leo Lionniego o małej myszce, która zbiera coś niezwykłego na długą zimę, obchodzi swoje pięćdziesiąte urodziny.

Nadchodzi zima i wszystkie myszy zbierają jedzenie... z wyjątkiem Fryderyka. Ale kiedy dni stają się coraz krótsze i zaczyna padać śnieg, to właśnie opowieści Fryderyka rozgrzewają serca i ducha jego innych myszy polnych. Frederick, zdobywca nagrody Caldecotta w 1967 roku, jest uwielbiany przez pokolenia czytelników.

„Wspaniałe osiągnięcie.” -- School Library Journal, recenzja z gwiazdką.

„We Fredericku mysz, która jest poetą od czubka nosa do końca ogona, pokazuje, że pozornie bezcelowe życie jest w rzeczywistości dalekie od tego - i że nie musimy żyć samym chlebem! „ - Eric Carle.