Ocena:
Książka jest zbiorem wywiadów z niemieckimi kobietami, które przeżyły III Rzeszę, zapewniając osobisty wgląd w ich doświadczenia podczas II wojny światowej. Czytelnicy doceniają talent autora w przekazywaniu tych historii i emocjonalną głębię relacji kobiet. Jednak niektórzy uważają, że styl pisania jest niezręczny, a książka może być powtarzalna.
Zalety:⬤ Wciągająca i dobrze napisana relacja o doświadczeniach kobiet podczas III Rzeszy.
⬤ Oferuje zróżnicowane perspektywy kobiet z różnych środowisk społecznych i ekonomicznych.
⬤ Zapewnia głęboki wgląd w poczucie winy i zmagania tych kobiet.
⬤ Styl przeprowadzania wywiadów przez autorkę pozwala wyłonić się autentycznym głosom.
⬤ Bardzo pouczająca dla osób zainteresowanych historią II wojny światowej.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest niezręczny i trudny do odczytania.
⬤ Może być powtarzalny, z każdym rozdziałem skupiającym się na innych kobietach, ale obejmującym podobne tematy.
⬤ Niektóre aspekty doświadczeń kobiet pozostają bez odpowiedzi lub są niejasne.
⬤ Większość kobiet, z którymi przeprowadzono wywiady, pochodzi ze wschodnich Niemiec, co sprawia, że chciałoby się więcej zachodniej perspektywy.
(na podstawie 47 opinii czytelników)
Frauen: German Women Recall the Third Reich
Co robiły kobiety w Niemczech podczas III Rzeszy? Co myślały? I co mają do powiedzenia pół wieku później?
W książce Frauen słyszymy ich głosy - większość po raz pierwszy. Alison Owings przeprowadziła wywiady z dwudziestoma dziewięcioma niemieckimi kobietami, które tam były: Praca dla ruchu oporu. Wstąpienie do partii nazistowskiej. Przechytrzanie gestapo. Nielubienie żydowskiego sąsiada. Ukrywanie żydowskiego przyjaciela. Bycie świadkiem "nocy kryształowej". Bycie świadkiem bombardowania Drezna. Strzelanie do samolotów alianckich. Witanie wojsk alianckich. Bycie więźniem. I bycie strażnikiem. Kobiety wspominają swój i innych entuzjazm, wątpliwości, strach, wściekłość, tchórzostwo, poczucie winy i udrękę.
Alison Owings, w pogoni za takimi wspomnieniami, została zaproszona do domów tych kobiet. Ponieważ nie jest ani Żydówką, ani Niemką, i ponieważ mówi płynnie po niemiecku, wiele kobiet, z którymi przeprowadziła wywiady, czuło się z nią na tyle swobodnie, by odblokować przeszłość. To, co mają do powiedzenia, zaskoczy Amerykanów, tak jak zaskoczyły same kobiety.
Od czasu kontrowersyjnego filmu Marcela Ophulsa "The Sorrow and the Pity" nie byliśmy w tak zażyłych stosunkach z "wrogiem". W tym przypadku jest to historia kobiet, tych, które nie tworzyły polityki, ale były zmuszone uczestniczyć w jej skutkach i być świadkami jej rezultatów. To, co zrobiły i czego nie zrobiły, jest nie tylko refleksją nad nimi i ich krajem - prowadzi nas również do pytania, jakie działania moglibyśmy podjąć na ich miejscu. Wywiady nie pozwalają na łatwe, zadowolone z siebie odpowiedzi.
