Francuzi pod Waterloo - relacje naocznych świadków: Napoleon, cesarska kwatera główna i 1. korpus

Opinie czytelników

Książka przedstawia francuską perspektywę na kampanię pod Waterloo, oferując czytelne spostrzeżenia i relacje, ale była nękana problemami technicznymi w wydaniach Kindle i pewnymi krytycznymi uwagami dotyczącymi treści.

Czytelna narracja z francuskiej perspektywy, odnosi się do długotrwałych kontrowersji, zawiera bezpośrednie teksty z ograniczonym komentarzem i jest odpowiednia dla osób już zaznajomionych z Waterloo.

Wersje Kindle zawierają błędy, prezentując zawartość tomu 2 zamiast tomu 1, brak map pomagających w zrozumieniu, zawiera zbyt wiele od Napoleona, pomijając bardziej interesujące relacje z niższych rang, postrzegane wypełnianie treści.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The French at Waterloo - Eyewitness Accounts: Napoleon, Imperial Headquarters and 1st Corps

Zawartość książki:

Andrew Field, który opublikował cztery bestsellerowe książki na temat bitwy pod Waterloo, stał się jednym z wiodących ekspertów w dziedzinie francuskiej perspektywy kampanii. Korzystając z wybranych fragmentów francuskich relacji naocznych świadków, które nie zostały wcześniej opublikowane w języku angielskim, dodał nowy wymiar do naszego zrozumienia tego, co wydarzyło się na polu bitwy 18 czerwca 1815 roku. Teraz idzie o krok dalej, publikując te relacje w całości, ze wszystkimi ich żywymi i osobistymi szczegółami.

Po raz pierwszy czytelnicy będą mogli dokonać ich własnej interpretacji i porównać je ze wspomnieniami żołnierzy armii sprzymierzonych, w szczególności brytyjskich, które w dużej mierze zdeterminowały nasze założenia dotyczące bitwy przez ostatnie 200 lat. Zdobędą również lepszy wgląd w traumę, przez którą przeszli francuscy naoczni świadkowie, próbując wyjaśnić, w jaki sposób Francuzi przegrali bitwę, którą, jak twierdzą, byli w stanie wygrać.

Ten, pierwszy z dwóch tomów francuskich relacji, zawiera opis bitwy sporządzony przez samego Napoleona, jego najbliższe otoczenie i cesarską kwaterę główną, a także członków I Korpusu. Własna wersja wydarzeń Napoleona, jedna z pierwszych opublikowanych we Francji, została wykorzystana jako podstawa wielu późniejszych historii, które ignorują lub pomijają jego wiele wątpliwych twierdzeń. Jego relacja z jego działań i jego pogląd na to, co wydarzyło się tego decydującego dnia, a także jego bliskich współpracowników, stanowią fascynującą lekturę.