Francuskie źródła kanadyjskie: Przewodnik dla genealogów

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko ceniona jako kompleksowe źródło informacji na temat francusko-kanadyjskich przodków, łączące kontekst historyczny, praktyczne wskazówki i przydatne słownictwo. Jest szczególnie korzystna dla początkujących i osób niezaznajomionych z francuskimi dokumentami, dostarczając próbek i tłumaczeń. Została jednak skrytykowana za niektóre pobieżne sekcje i nieproporcjonalne skupienie się na źródłach wtórnych w stosunku do pierwotnych, co może ograniczać jej użyteczność dla bardziej doświadczonych genealogów.

⬤ Wszechstronne źródło dla historii i genealogii Quebecu.
⬤ Przydatna do zrozumienia wpisów kościelnych, systemów datowania i tłumaczeń dokumentów.
⬤ Pomocna zarówno dla początkujących, jak i średnio zaawansowanych genealogów.
⬤ Zawiera zwięzły przegląd osi czasu, historii i dodatkowych zasobów.
⬤ Dobrze zorganizowana i zawiera cenny dodatek ze słownictwem.

⬤ Niektóre treści są pobieżne, szczególnie w niektórych rozdziałach, takich jak wzorce nazewnictwa.
⬤ Brak równowagi między informacjami ze źródeł wtórnych i pierwotnych, ze zbyt dużym naciskiem na źródła wtórne.
⬤ Może nie oferować nowych spostrzeżeń dla doświadczonych genealogów, którzy badali źródła genealogiczne Quebecu przez kilka lat.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

French Canadian Sources: A Guide for Genealogists

Zawartość książki:

Książka ta, będąca efektem sześcioletniej współpracy członków French Canadian/Acadian Genealogical Society, zawiera szczegółowe wyjaśnienia dotyczące źródeł genealogicznych dostępnych dla osób poszukujących swoich francusko-kanadyjskich przodków.