Ocena:
Książka oferuje bogaty opis i wciągającą relację z ogrodniczego doświadczenia Amerykanina w małej francuskiej wiosce. Porusza tematy zanurzenia w kulturze, rozwoju osobistego i prostoty życia na łonie natury. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za przyjemną i inspirującą, niektórzy krytykowali głębię doświadczenia autora i jakość pisania.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i pięknie opisana
⬤ zapewnia uroczą i wciągającą narrację o życiu we Francji
⬤ oferuje wgląd w doświadczenia kulturowe i rozwój osobisty
⬤ przyjemna zarówno dla ogrodników, jak i frankofilów
⬤ wywołuje uczucie spokoju i prostoty
⬤ łatwa w czytaniu i zabawna.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali sześciomiesięczne doświadczenie autora za niewystarczające do napisania pamiętnika
⬤ krytyka słabego pisania i subtelnego rasizmu
⬤ kilku uznało ją za mało inspirującą i lekką
⬤ nie wszyscy uznali ją za istotną lub wystarczająco wciągającą, aby ją ukończyć.
(na podstawie 66 opinii czytelników)
French Dirt: The Story of a Garden in the South of France
Opowieść o brudzie - i o słońcu, wodzie, pracy, uniesieniu i porażce. I o wysublimowanej przyjemności posiadania małego kawałka francuskiej ziemi, który można uprawiać tylko dla siebie.
Richard Goodman zobaczył ogłoszenie w gazecie: POŁUDNIOWA FRANCJA: Kamienny dom w wiosce niedaleko Nimes/Avignon/Uzes. 4 BR, 2 łazienki, kominek, książki, biurko, rowery. Idealny do pisania, malowania, odkrywania i doświadczania la France profonde. $450 mo. plus media. Wraz ze swoją dziewczyną opuścił Nowy Jork i spędził rok w południowej Francji.
Wioska była mała - żadnych sklepów, stacji benzynowej, poczty, tylko kawiarnia i szkoła. St. Sebastien de Caisson było domem dla rolników i winiarzy. Każdego wieczoru Goodman obserwował zgromadzenie mieszkańców wioski i pragnął stać się częścią ich koleżeństwa. Ale oni nie byli nim zainteresowani: był tylko kolejnym Amerykaninem, który przyjechał w odwiedziny i wkrótce miał wyjechać. Goodman zasznurował więc buty robocze i wyruszył do winnic, by pracować wśród nich. Poznał ich najpierw jako pracownik najemny, a następnie jako rolnik na własnej małej działce.
French Dirt to historia miłości między mężczyzną a jego ogrodem. Opowiada o orce, sadzeniu, podlewaniu i pielęgnacji. O kapuście, pomidorach, pietruszce i bakłażanie. A przede wszystkim o rosnącej przyjaźni między amerykańskim outsiderem a zżytą społecznością francuskich rolników.
Jest tu prawdziwa słodycz w sposobie, w jaki ogórki i pomidory niwelują podziały narodowościowe. --New York Times Book Review.
Jedna z najbardziej uroczych, spostrzegawczych i subtelnych książek napisanych o Francuzach przez Amerykanina. --San Francisco Chronicle.