Francuska muzyka barokowa Nowego Orleanu: Duchowe pieśni z klasztoru Urszulanek (1736)

Oryginalny tytuł:

French Baroque Music of New Orleans: Spiritual Songs from the Ursuline Convent (1736)

Zawartość książki:

Najstarszy znany dokument muzyczny w historii Luizjany jest teraz dostępny dla miłośników muzyki na całym świecie, dzięki wydaniu najnowszego tytułu The Historic New Orleans Collection, French Baroque Music of New Orleans: Songs from the Ursuline Convent (1736).

Książka zawiera pełnokolorowe faksymile dokumentu znanego jako rękopis muzyczny urszulanek, czterotomowy, ilustrowany zbiór barokowych pieśni opracowany w 1736 roku i wysłany do sióstr urszulanek w Nowym Orleanie w 1754 roku. Pieśni te, zwane contrafacta, można uznać za barokowe wersje remiksów: poeci brali popularne melodie wiodących kompozytorów, takich jak Jean-Baptiste Lully i François Couperin, i zmieniali teksty ze świeckich na sakralne.

Praktyka ta pozwalała wszystkim słuchaczom - ale szczególnie kobietom, takim jak urszulanki i ich uczennice - cieszyć się popularną muzyką tamtych czasów bez uszczerbku dla ich cnoty. Wraz z czterema esejami naukowymi w języku angielskim i jednym w języku francuskim, French Baroque Music of New Orleans oferuje rzadkie spojrzenie na najwcześniejsze dni Nowego Orleanu i kulturę muzyczną.