Ocena:
Książka zawiera szczegółowy przegląd francuskiej marynarki wojennej podczas II wojny światowej, podkreślając jej zmagania, kontekst polityczny i lojalność floty w trudnych okolicznościach. Chociaż oferuje cenne spostrzeżenia i jest dobrze napisana, ma również pewne niedociągnięcia w zakresie zaktualizowanych badań i szczegółowych opisów operacyjnych.
Zalety:⬤ Informacyjna i interesująca relacja z historii francuskiej marynarki wojennej podczas II wojny światowej
⬤ zawiera mało znane fakty i wciągającą narrację
⬤ dobra jakość pisania i prezentacji
⬤ cenne źródło dla entuzjastów historii marynarki wojennej i II wojny światowej
⬤ zawiera świetne wizualizacje, takie jak mapy i zdjęcia.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że brakuje w niej szczegółów technicznych dotyczących okrętów i operacji
⬤ głębia nowych spostrzeżeń w tym wydaniu była rozczarowująca
⬤ postrzegana stronniczość w kierunku pro-Vichy'ego punktu widzenia, który może przeoczyć inne perspektywy
⬤ pewne nieścisłości historyczne i potknięcia redakcyjne
⬤ duży nacisk na aspekty polityczne może być nużący.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
The French Navy in World War II
Przed oryginalną publikacją tej książki w 1959 roku niewiele zrobiono, aby rozwiać wątpliwości dotyczące tego, co naprawdę stało się z francuską marynarką wojenną podczas II wojny światowej. Niewiele osób zdawało sobie sprawę z tragicznej sytuacji kraju zmuszonego do kapitulacji przed tradycyjnym wrogiem.
Po tym upokarzającym doświadczeniu marynarka wojenna, próbując zachować zagraniczne posiadłości Francji i zaopatrywać kraj macierzysty, znalazła się rozdarta między sprzecznymi interesami zaangażowanej polityki wewnętrznej i międzynarodowej. Zmuszona do zatopienia części floty w Tulonie, pozostała część była postrzegana z podejrzliwością zarówno przez Niemców, jak i aliantów. To, że francuska marynarka wojenna była w stanie w ogóle przetrwać, jest małym cudem.
To, że tak dobrze zachowała swoją jednomyślność, aby powrócić do walki i uczestniczyć w ostatecznym zwycięstwie, jest samo w sobie hołdem dla moralności, dyscypliny i tradycji sięgających czasów krucjat. Francuska marynarka wojenna podczas II wojny światowej jest teraz dostępna w miękkiej oprawie.