Francisco Nieva, „Coronada y el toro

Oryginalny tytuł:

Francisco Nieva, 'Coronada y el toro'

Zawartość książki:

Coronada y el toro (Coronada i byk) to sztuka napisana w 1974 roku przez Francisco Moralesa Nievę (1924-2016), wybitną postać w historii hiszpańskiego teatru.

Mimo że jakość estetyczna jego dramatu konkurowała z jakością jego współczesnych, z którymi wiele współpracował (Ionesco, Genet, Brecht, Grotowski itp.), Uznanie Nievy było niesłusznie opóźnione w Hiszpanii, a na scenie międzynarodowej jego nazwisko pozostaje przyćmione przez dramaturgów takich jak Federico García Lorca i Antonio Buero Vallejo. Tradycjonalistyczny i populistyczny, a jednocześnie kosmopolityczny i neoawangardowy, Nieva zaczął pisać sztuki pod koniec lat czterdziestych, ale nigdy nie miał okazji wystawić żadnej na komercyjnej scenie aż do 1976 roku, kilka miesięcy po śmierci generała Francisco Franco, którego machina cenzury zmusiła jego twórczość do zejścia do podziemia.

Teatr Nievy trudno poddać jakiejkolwiek pojedynczej klasyfikacji, jest równie złożony, co innowacyjny w łączeniu zasobów z szerokiej gamy nurtów artystycznych, od género chico przez barok po postmodernizm. Coronada y el toro to wyrafinowane arcydzieło, bogate w intertekstualność, humor i napięcie.