Franciscan Frontiersmen: Jak trzech poszukiwaczy przygód wyruszyło na Zachód

Opinie czytelników

Książka oferuje dobrze zbadany i wciągający opis hiszpańskiej eksploracji Ameryki Północnej, szczególnie oczami franciszkańskich misjonarzy. Czytelnicy doceniają styl narracji, który bardziej przypomina powieść niż tekst historyczny, a także dogłębną eksplorację złożoności wymiany kulturowej między Hiszpanami a rdzenną ludnością.

Dobrze zbadany, wciągający styl narracji, łączy osobiste historie z pamiętników z faktami historycznymi, oferuje zrównoważoną perspektywę na wrażliwe tematy historyczne, wzbogaca zrozumienie historii Kalifornii i wkładu hiszpańskich księży.

Niektórzy czytelnicy zauważyli brak głębokiego zrozumienia wiary katolickiej przez autora, co może prowadzić do dwuwymiarowego przedstawienia niektórych nadprzyrodzonych wydarzeń.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Franciscan Frontiersmen: How Three Adventurers Charted the West

Zawartość książki:

Pobożni i uczeni franciszkańscy bracia Pedro Font, Juan Cresp i Francisco Garc s mogą początkowo wydawać się nieprawdopodobnymi bohaterami. Począwszy od Hiszpanii, ich przygody obejmowały odległe wyżyny Sierra Gorda w Meksyku, pustynie amerykańskiego południowego zachodu i wybrzeże Kalifornii. Podróż każdego z nich odegrała ważną rolę w XVIII-wiecznym hiszpańskim podboju wybrzeża Pacyfiku, ale dziś ich nazwiska i czyny są mało znane. Opierając się na pamiętnikach i korespondencji Fonta, Crespa i Garcsa, a także własnych wyczerpujących badaniach terenowych, Robert A. Kittle utkał płynną narrację szczegółowo opisującą uderzające osiągnięcia braci.

Zaczynając od wstrząsającej podróży transatlantyckiej, wszyscy trzej podróżowali przez niezbadane ziemie i znaleźli się w obliczu najazdów Indian, grasujących niedźwiedzi, głodu i szkorbutu. Po drodze sporządzili bezcenne notatki na temat rdzennej ludności, flory i fauny oraz wybitnych XVIII-wiecznych europejskich postaci kolonialnych.

Font, najmniej znany z całej trójki, rejestrował codzienne wydarzenia ekspedycji kolonizacyjnej Juana Bautisty de Anzy w latach 1775-76, służąc jako jej kapelan. Spuścizna Fonta obejmuje jedne z najwcześniejszych dokładnych map Kalifornii między zatoką San Diego a zatoką San Francisco. Garc s, wędrowny misjonarz, nawiązał bliskie relacje z Indianami w Sonorze i Kalifornii. Nauczył się ich języków, żył i podróżował z nimi, zwykle jako jedyny biały człowiek, i pośredniczył w dziesiątkach porozumień pokojowych, zanim zginął w powstaniu w Yuma. Cresp, który podróżował wzdłuż wybrzeża Kalifornii z ojcem Jun pero Serrą, prowadził skrupulatne dzienniki z wyprawy mającej na celu rozpoznanie obszaru zatoki San Francisco, rzek Sacramento i San Joaquin oraz północnych krańców środkowej doliny Kalifornii.

Ta porywająca narracja podnosi tych hiszpańskich braci na należne im miejsce w kronice amerykańskiej eksploracji. Wydobywa ich wyczyny z cienia rewolucji amerykańskiej i ekspedycji Lewisa i Clarka, jednocześnie oświetlając spotkania europejskich odkrywców i misjonarzy z amerykańskimi Indianami, którzy okupowali wybrzeże Pacyfiku od tysiącleci.