
W ramach jednej powieści Naila Barwani tworzy narrację, która zgłębia tak uniwersalne problemy, jak rywalizacja rodzeństwa, miłość, poczucie winy, komunikacja i rodzicielstwo.
Kiedy ojciec dalekiego kuzyna omyłkowo wspomina o Nadyi zamiast o starszej siostrze Shadyi, powoduje to bolesną serię wydarzeń z udziałem całej rodziny: nieskończenie hojnego, ale surowo sprawiedliwego ojca, matki, która pozwala tylko jednej ze swoich kłótliwych córek, oraz Omara, dalekiego kuzyna uważanego za idealnego zalotnika. Dzięki zręcznemu portretowi psychologicznemu historia prowadzi nas przez znane wzloty i upadki ludzkich relacji, aż do rozwiązania, które jest zarówno smutne, jak i uspokajające.
Niniejsza kompilacja zawiera zarówno angielskie tłumaczenie, jak i oryginalny tekst w języku suahili.