Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „For King and Another Country” autorstwa Shrabani Basu bada znaczący, ale często pomijany wkład indyjskich żołnierzy podczas I wojny światowej. Poprzez połączenie wydarzeń historycznych i osobistych narracji, Basu podkreśla odwagę, poświęcenie i wytrzymałość tych żołnierzy na tle wojny i ich doświadczeń w obcym kraju. Zagłębia się również w wpływ na ich rodziny w Indiach, zapewniając kompleksowe spojrzenie na tę ukrytą historię. Podczas gdy wielu czytelników uważa książkę za głęboko emocjonalną i pouczającą, niektórzy krytykują jej edycję i opis całej wojny.
Zalety:Dobrze zbadana i pouczająca, zapewniająca świeże spojrzenie na rolę Indii w I wojnie światowej. Angażuje emocjonalnie, oferując osobiste historie, które podkreślają odwagę i poświęcenie. Ilustracje są chwalone, a książka jest polecana jako cenny dodatek do zrozumienia wspólnej historii. Wielu czytelników uznało ją za fascynującą syntezę indywidualnych historii w szerszym kontekście historycznym.
Wady:Krytyka obraca się wokół edycji książki, z doniesieniami o powtarzających się sekcjach i niespójnościach. Niektórzy czytelnicy uważają, że relacja jest niekompletna i brakuje w niej informacji o wkładzie indyjskich żołnierzy poza frontem europejskim. Odnotowano również chęć dokładniejszego zbadania całej wojny.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
For King and Another Country - Indian Soldiers on the Western Front, 1914-18
Zawartość książki:
Ponad milion indyjskich żołnierzy walczyło w I wojnie światowej, będąc największą siłą pochodzącą z kolonii i dominiów.
Ich wkład został jednak w dużej mierze zapomniany. Wielu żołnierzy było analfabetami i podróżowało z odległych wiosek w Indiach, aby walczyć w błotnistych okopach we Francji i Flandrii.
Wielu z nich zdobyło najwyższe odznaczenia za odwagę. For King and another Country po raz pierwszy opowiada osobiste historie niektórych z tych Hindusów, którzy udali się na Zachód, od wielkiego turbanowego maharadży przygotowującego się do walki o Imperium po skromnego zamiatacza, który umiera w szpitalu w Anglii, od Pathana, który zdobywa Krzyż Wiktorii, po młodego pilota, który ledwo skończył szkołę. Shrabani Basu zagłębia się w archiwa w Wielkiej Brytanii i narracje zakopane w wioskach w Indiach i Pakistanie, aby odtworzyć wojnę oczami Hindusów, którzy w niej walczyli.
Są tu heroiczne opowieści o odwadze, a także o rozpaczy i desperacji; są relacje o relacjach, które zostały nawiązane między Hindusami a ich brytyjskimi oficerami oraz o tym, jak curry dotarło na linię frontu. Przede wszystkim jest to wspaniała opowieść o tym, jak wojna zmieniła Indie i ostatecznie doprowadziła do uzyskania niepodległości.
