Folklor suahili: Kompilacja faktów o zwierzętach, opowieści ludowych, rymowanek i piosenek

Opinie czytelników

Swahili Folklore, autorstwa Glorii D. Gonsalves, to urocza kompilacja opowieści, piosenek i rymowanek napisanych przez dzieci z rodzinnego miasta autorki w Tanzanii. Książka nie tylko urzeka, ale także edukuje młodych czytelników o kulturze i wartościach Tanzanii, jednocześnie prezentując zabawne lekcje poprzez wciągające narracje i urocze ilustracje.

Książka zawiera odświeżającą kolekcję opowiadań, które są łatwe i przyjemne do czytania dla dzieci. Zapewnia wnikliwe spojrzenie na tanzańską kulturę i zwyczaje, uczy cennych lekcji życia i zawiera wypowiedzi dzieci, dzięki czemu jest zrozumiała dla młodych czytelników. Wciągające ilustracje i faktograficzna treść o zwierzętach dodają jej atrakcyjności.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że lekcje zawarte w opowiadaniach, choć cenne, mogą czasami wydawać się zbyt uproszczone lub oczywiste. Ponadto styl opowiadania może nie spodobać się wszystkim czytelnikom, ponieważ koncentruje się głównie na perspektywie dzieci, która może być postrzegana jako mniej wyrafinowana.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Swahili Folklore: A Compilation of Animal Facts, Folktales, Nursery Rhymes, and Songs

Zawartość książki:

Czasami stare wspomnienia powracają do umysłu z nostalgicznym efektem. Pewnego dnia mój mózg poczuł się jak gigantyczny słoń, gdy nuciłem stare piosenki i rymowanki, które pochodziły jeszcze z czasów przedszkola.

Mój ojczysty kraj, Tanzania, pochłaniał mnie bez reszty. Poczułem potrzebę podzielenia się tymi wspaniałymi wspomnieniami z dzieciństwa. Nadszedł czas, aby okazać wdzięczność wszystkim moim nauczycielom, którzy sprawili, że moje szkolne dni były radością do zapamiętania, a także podzielić się darem pamięci ze wszystkimi dziećmi w tym wszechświecie.

Książka składa się z rymowanek, piosenek i 20 opowieści ludowych w języku suahili przetłumaczonych na angielski.

Historie zostały napisane i przesłane przez dzieci ze szkoły podstawowej Manundu w moim rodzinnym mieście Korogwe. W Tanzanii wiedza ustna jest powszechną tradycją przekazywania opowieści z pokolenia na pokolenie.

Nie chciałem, aby ta wiedza zaginęła, ale została zachowana w formie pisemnej książki. Rymowanki, piosenki i fakty o zwierzętach zostały stworzone przeze mnie. Zostały one zainspirowane wspomnieniami z czasów szkolnych, a także chęcią zaszczepienia dzieciom szacunku dla dzikich zwierząt, zwłaszcza tych należących do Listy Zwierząt Zagrożonych Wyginięciem.

Dla każdego dziecka, które chce odkryć swoją dziką i zabawną stronę, wystarczy przejrzeć strony tej książki i zapoznać się z folklorem suahili i dziką przyrodą Tanzanii. Tanzania serdecznie wita. „Karibu sana! „.