Flood Song

Opinie czytelników

Recenzje książki „Flood Song” autorstwa Sherwina Bitsui chwalą jej oszałamiający język, sugestywne obrazy i głęboki wpływ emocjonalny. Czytelnicy są urzeczeni wyjątkowym głosem autora i płynną integracją między okładką a poezją. Niektóre recenzje zauważają jednak, że kolekcja może być trudna, a złożone obrazy mogą czasami przytłaczać czytelników.

⬤ Potężny i sugestywny język
⬤ oszałamiające obrazy i niespodzianki w doborze słów
⬤ silny wpływ emocjonalny
⬤ wyjątkowy głos poety
⬤ piękna okładka, która uzupełnia poezję
⬤ głęboko odzwierciedla doświadczenia rdzennych Amerykanów
⬤ satysfakcjonująca lektura pomimo wyzwań.

⬤ Trudna do przeanalizowania i zrozumienia
⬤ może być przytłaczająca z gęstymi obrazami
⬤ wymaga czasu i cierpliwości, aby w pełni ją docenić
⬤ niektórym trudno za nią nadążyć.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Nowa kolekcja poezji Sherwina Bitsui, Flood Song - rozległa, panoramiczna podróż przez krajobraz, czas i kultury - jest warta podróży. -- Poets & Writers.

"Poezja Bitsui jest elegancka, dowcipna i oryginalna. Jego wizja łączy światy." - New Mexico Magazine.

"Jego obrazy mogą przechylać się na stronę surrealizmu, ale jego praca może być przekonująco przystępna." - Arizona Daily Star.

"Sherwin Bitsui dostrzega brutalne piękno w amerykańskim krajobrazie. Są jałowce, czarne mrówki, siekiery i miasta ciągnące za sobą mosty. Słyszę w tych wierszach bębny Whitmana i widzę supermarkety Ginsberga. Ale przede wszystkim jest tu rdzenna ekscentryczność, "pole kukurydzy na dnie kanionu z piaskowca", której nie znajdziesz nigdzie indziej." - Sherman Alexie.

Rdzenne tradycje ścierają się ze współczesnym miejskim życiem w Flood Song, przeplatającej się malarskiej sekwencji zaludnionej strzyżykami i trzcinami, cegłami i benzyną. Poeta Sherwin Bitsui znajduje się w czołówce nowego pokolenia rdzennych pisarzy, którzy opierają się identyfikacji wyłącznie na podstawie rasy. Jednocześnie pochodzi on z tradycyjnej rdzennej rodziny, a Flood Song jest pełen aluzji do mitów, zwyczajów i tradycji Dine (Navajo). Jego wiersze są bardzo obrazowe i nieustannie w ruchu, w różny sposób czerpią z pieśni medycznych oraz współczesnego języka i poetyki. "Mapuję kurczącą się mapę", pisze, i "gryzę oczy między tymi pieśniami". Zadziwiający, elementarny tom.

Śledzę i śledzę swoje odciski palców.

Tutaj: magma,.

Tam: brzeg.

I na półwyspie jego palca wskazującego na zachód.

Sznur dzwonów utkany z nerwów wzrokowych.

Jest przywiązany do mustangów galopujących z narodu podnoszącego swoją pierwszą stronę.

Przez dziurę człowieka - ślady oparzeń w rogu siodła.

Statyka w uchu, która nie może oddzielić krzyku od zawodzenia.

Uznana pierwsza książka poetycka Sherwina Bitsui, Shapeshift, ukazała się w 2003 roku. Za swoją twórczość otrzymał wiele wyróżnień, w tym stypendia Witter Bynner Foundation i Lannan Foundation, i jest często zapraszany na festiwale poetyckie na całym świecie. Mieszka w Tucson w Arizonie.