Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka Johna Kretschmera została dobrze przyjęta ze względu na wciągającą fabułę i humorystyczne przedstawienie żeglarskich przygód. Czytelnicy doceniają łatwy styl pisania Kretschmera, który sprawia, że jest on dostępny zarówno dla żeglarzy, jak i osób niebędących żeglarzami. Niektórzy krytycy wspominają jednak, że choć ma ona swoje zabawne momenty, to może nie do końca spełnić oczekiwania tych, którzy szukają głębszego doświadczenia literackiego.
Zalety:⬤ wciągająca opowieść
⬤ humorystyczna i lekka
⬤ przystępna dla nie-żeglarzy
⬤ ciekawe spostrzeżenia na temat żeglarstwa
⬤ dobra dla osób zainteresowanych morskimi przygodami
⬤ przyjazny dla czytelnika styl pisania.
Wady:⬤ Niektórzy uważają, że nie porusza głębszych tematów
⬤ czasami może wydawać się chaotyczna
⬤ nie jest technicznym poradnikiem żeglarskim
⬤ niektórym historiom może brakować głębi.
(na podstawie 133 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Flirting with Mermaids: The Unpredictable Life of a Sailboat Delivery Skipper
Zawartość książki:
W ciągu dwudziestu lat dostarczania żaglówek na odległe nabrzeża, John Kretschmer przeżył niezliczone przygody, zarówno humorystyczne, jak i przerażające.
we Flirtując z syrenami opowiada najbardziej pamiętne z nich. Przemierza zachodnie Karaiby z załogą ekscentrycznych Szwedów badających starożytnych marynarzy Majów, ląduje w Adenie w momencie wybuchu wojny domowej i przeżywa przeprawę przez północny Atlantyk, podczas której odkrywa istnienie wiatrów o sile 13.
Zbliżając się do Japonii pod koniec szczególnie trudnej dostawy, okazuje się, że żegluje w "strefie wysokiego uderzenia gruzu", ale jego determinacja jest niezachwiana. "Jeśli po spotkaniu z huraganem Floyd, generałem Noriegą, tsunami, wybuchającym wulkanem i tajfunem Roy, z nieba spadł kawałek rakiety i mnie zatopił, to tak miało być".
