Ocena:
Książka jest zbiorem współczesnej poezji, która głęboko rezonuje z czytelnikami, dotykając osobistych doświadczeń, relacji i szerszych kwestii społecznych. Wywołuje emocjonalne reakcje i odzwierciedla wrażliwość na tematy takie jak seksualność i osobista historia.
Zalety:⬤ Piękna i przejmująca poezja, która rezonuje z osobistymi doświadczeniami.
⬤ Silny wpływ emocjonalny, zdolny do wywołania nostalgii i refleksji.
⬤ Z wyczuciem odnosi się do współczesnych kwestii, w szczególności związanych z seksualnością i związkami.
⬤ Zachęca do zrozumienia, zamiast krzyczeć o tematach LGBTQ+.
⬤ Unikalne style i formy użyte w całej kolekcji.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać głębię emocjonalną za przytłaczającą.
⬤ Wrażliwość tematu może nie przypaść do gustu każdemu.
⬤ Potencjalna powtarzalność tematów może pojawić się u osób szukających urozmaicenia.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
POETRY BOOK SOCIETY RECOMMENDATION Fl che (francuskie słowo oznaczające „strzałę”) to technika ofensywna powszechnie stosowana w szermierce, sporcie uprawianym przez Mary Jean Chan w młodości, kiedy to rywalizowała lokalnie i międzynarodowo dla swojego rodzinnego miasta, Hongkongu.
Ten międzyjęzykowy kalambur przedstawia queerowe, nie-białe ciało zarówno jako bezbronne („ciało”), jak i uzbrojone („fl che”), i przywołuje trudności w pogodzeniu potrzeby bezpieczeństwa z pragnieniem zrzucenia ochronnego pancerza, aby w pełni objąć świat. Centralną postacią zbioru jest postać matki poety, której fragmentaryczne wspomnienia zawirowań politycznych w XX-wiecznych Chinach są z wyczuciem wplecione w książkę w ośmioczęściową sekwencję poetycką, połączoną ze wspomnieniami z dzieciństwa Chan.
Wraz z pojawieniem się złożonych tematów wielojęzyczności, queerowości, psychoanalizy i historii kultury, pojawia się również bogato wyobrażona biografia osobista, matczyna i narodowa. Rezultatem jest seria wierszy, które wydają się pilne i prawdziwe, olśniewające i druzgocące na przemian.