Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Cat's Pajamas” oferuje kompleksową podróż przez ewolucję amerykańskiego slangu od XX wieku do 2010 roku. Zapewnia dogłębne spojrzenie na pochodzenie i transformacje różnych terminów slangowych, wzbogacone o kontekst historyczny i anegdoty. Czytelnicy uznają ją za wartościową zarówno jako przewodnik referencyjny, jak i wciągającą narrację.
Zalety:Dogłębne badania, chronologiczne oznaczanie terminów slangowych, ciekawe anegdoty, dobrze napisana narracja, która rezonuje z kulturą młodzieżową, przydatna jako odniesienie dla pisarzy i odtwórców ról historycznych, atrakcyjna wizualnie z ilustracjami artystów.
Wady:Książka obejmuje slang tylko do 2010 roku, co ogranicza jej aktualność. Niektórzy użytkownicy mogą uważać, że działa ona bardziej jako odniesienie niż kompletna narracja.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Flappers 2 Rappers: American Youth Slang
Zawartość książki:
Spektakularny język - dostarczony ze świeżym smakiem. --Playboy.
Zanurz się w tym slangu i poznaj te prawe słowa! Ta zabawna, bardzo czytelna książka pulsuje językiem młodych Amerykanów, śledząc slangowe terminy i wyrażenia od końca XIX wieku do chwili obecnej. Oprócz alfabetycznych list dla każdej dekady, zawiera fascynujące historie słów i paski boczne dotyczące języka i kultury - jazzowy cat jive, argot poetów Beat, szorstkie rozmowy uliczne w śródmieściu i inne urzekające kolokwializmy.
Tom Dalzell jest mistrzem opowiadania i słowotwórstwa, autorem The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English oraz The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English. W Flappers 2 Rappers prezentuje coś więcej niż tylko listy słów. Jego wprowadzenia do każdego chronologicznego rozdziału oferują fascynujący wgląd w sposoby, w jakie slang odzwierciedla historyczny nastrój i znaczenie epoki. Ta wyjątkowa publikacja, doskonała do przeglądania, zachwyci zarówno studentów historii, jak i entuzjastów słów i języka.
