Fińskie opowiadania

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

Finnish Short Stories

Zawartość książki:

Teraz dostępne. Reprint tej książki został przywrócony do życia.

Tłumaczenie: Inkeri Vaananen-Jensen i K. Borje Vahamaki. Drugie wydanie ponownie zredagowane przez profesora Vahamakiego.

Klasyczny zbiór fińskiej literatury. Trzydzieści dwa opowiadania w fińskich opowiadaniach są autorstwa dziewiętnastu różnych autorów, prezentujących szeroki wachlarz stylów pisania. Każdy z autorów został opatrzony zwięzłą, pomocną biografią.

Opowiadania obejmują okres od 1859 do 1967 roku i obejmują niektórych z klasycznych fińskich pisarzy: Aleksis Kivi, Minna Canth, Juhani Aho i Frans Eemil Sillanpaa. Bardziej współcześni pisarze to: Mika Waltari, Veijo Meri, Veikko Huovinen, Marja-Leena Mikkola i Timo Mukka. Inkeri rozpoczęła ten projekt tłumaczeniowy podczas kursu tłumaczenia z fińskiego na angielski na Wydziale Skandynawistyki Uniwersytetu Minnesota.

Mając wówczas 50 lat, Inkeri potwierdzała swoje fińskie korzenie i znaczenie dzieciństwa spędzonego w Iron Range w Ely i Virginii w stanie Minnesota. Książka ta została przywrócona do druku na prośbę czytelników.