Filozof, czyli o wierze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Philosopher, or on Faith

Zawartość książki:

"Bóg koniecznie istnieje, ponieważ nie jest możliwe, aby było inaczej, jak pokazuje Arystoteles w Metafizyce". "Tak Mehmed II, osmański zdobywca Konstantynopola i Trebizondy, mówi George'owi Amiroutzesowi, bizantyjskiemu uczonemu i mieszkańcowi Trebizondy, na początku rozmowy opisanej w dialogu Amiroutzesa The Philosopher, or On Faith.

Dialog jest literackim odtworzeniem rozmów między Mehmedem, muzułmaninem, a Amiroutzesem, chrześcijaninem. W trakcie "Filozofa" obaj dyskutują o roli logiki i racjonalności w debacie religijnej, naturze Boga oraz losie ciała i duszy w życiu pozagrobowym. Pojawiają się zaskakująco złożone i subtelne argumenty, mocno osadzone w XV-wiecznym kontekście, ale przesiąknięte długą grecką tradycją filozoficzną.

Wcześniej znany tylko z XVI-wiecznego łacińskiego tłumaczenia, Filozof został ponownie odkryty w greckim rękopisie w Toledo. W tym tomie John Monfasani prezentuje zarówno editio princeps, jak i pierwsze tłumaczenie z greki, wraz ze wstępem omawiającym życie Amiroutzesa i tekst, tekst i tłumaczenie z pełnym aparatem i notatkami oraz dwoma dodatkami, które przedstawiają dokumenty związane z relacjami między Amiroutzesem i Mehmedem.