Fikcje ambasady: Literatura i dyplomacja we wczesnonowożytnej Europie

Oryginalny tytuł:

Fictions of Embassy: Literature and Diplomacy in Early Modern Europe

Zawartość książki:

Historycy wczesnonowożytnej Europy od dawna podkreślają, jak nowe praktyki dyplomacji, które pojawiły się w tym okresie, zmieniły europejską politykę. Fictions of Embassy to pierwsza książka, która bada kulturowe implikacje powstania nowoczesnej dyplomacji.

Obejmując dwa i pół wieku i pół tuzina języków, Timothy Hampton otwiera nowe spojrzenie na skrzyżowanie literatury i polityki u zarania nowoczesności. Hampton argumentuje, że teksty literackie - tragedie, eposy, eseje - wykorzystują sceny negocjacji dyplomatycznych do badania relacji między polityką a estetyką, między światem retoryki politycznej a dynamiką formy literackiej. Spotkanie dyplomatyczne jest sceną wymiany kulturowej i negocjacji językowych.

Literackie przedstawienia dyplomacji oferują okazje do refleksji nad definicją gatunku, nad siłą reprezentacji, nad granicami retoryki, nad naturą samego tworzenia fikcji. I odwrotnie, dyskusje na temat dyplomacji prowadzone przez prawników, filozofów politycznych i ambasadorów wykorzystują narzędzia tradycji literackiej do wyrażania nowych teorii działań politycznych.

Hampton porusza te tematy poprzez dyskusję na temat głównych pisarzy dyplomatycznych w latach 1450-1700 - Machiavellego, Grotiusa, Gentiliego, Guicciardiniego - oraz poprzez szczegółową lekturę dzieł literackich, które poruszają te same tematy - dzieł Szekspira, More'a, Rabelais'go, Montaigne'a, Tasso, Corneille'a, Racine'a i Camoensa. Pokazuje, że kwestie poruszane przez teoretyków dyplomacji pomogły ukształtować pojawienie się nowych form literackich, a literatura stanowi soczewkę, przez którą możemy nauczyć się czytać języki dyplomacji.