Fikcja i rzeczywistość: portret Arabów w „Siedmiu filarach mądrości” T.E. Lawrence'a

Oryginalny tytuł:

Fiction and Reality T.E. Lawrence's Portrait of the Arabs in Seven Pillars of Wisdom

Zawartość książki:

Arabski „Inny” w SPW (1935) T.E.

Lawrence'a (1888-1935) praktycznie nie jest Arabem; nie uderza nawet jako wschodni, z wyjątkiem kilku okazji. Relacja z podróży Lawrence'a jest pełna fałszerstw i fikcji, które przyczyniają się do zniszczenia arabskiego wizerunku.

SPW przedstawia swojego głównego bohatera pod podwójnym wpływem wojny i kulturowego wyobcowania, dlatego jest to bardziej życie jednego człowieka niż historyczny opis arabskiej rewolucji. W związku z tym terminy takie jak „niejednoznaczny”, „niespójny” i „kontestowalny” najlepiej opisują arabski wizerunek Lawrence'a. Zrekonstruowana przez niego rzeczywistość nigdy nie jest odporna na rozpad, ponieważ autor wprowadza lub niszczy schematy, za pomocą których opisuje obcy świat.

Wzorce te zresztą nigdy nie zachowują ducha kontrolowanego świata. Zamiast tego podkreślają refleksyjną i krytyczną ocenę podróżnika jego „ja”, czerpiąc tajemniczo z mitycznego lub stereotypowego statusu Innego.