Fiesta Femenina

Opinie czytelników

Fiesta Feminina to zbiór meksykańskich opowieści ludowych skupiających się na silnych postaciach kobiecych, pięknie zilustrowanych i dobrze napisanych, celebrujących bogactwo meksykańskiej kultury i wkład kobiet. Recenzenci chwalą wciągającą opowieść i artystyczną prezentację, zauważając jednocześnie pewne wyzwania związane z nieprzetłumaczonymi zwrotami.

⬤ Piękne i kolorowe ilustracje, które wzbogacają historie.
⬤ Wciągające i dobrze napisane historie z silnymi bohaterkami.
⬤ Cenne źródło autentycznego meksykańskiego folkloru.
⬤ Trafia do szerokiego grona odbiorców, w tym dzieci i dorosłych.
⬤ Zawiera słowniczek nieprzetłumaczonych słów, dzięki czemu jest przystępna dla czytelników.

⬤ Wspomniano, że jedna historia ma lepszą wersję dostępną gdzie indziej.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali nieprzetłumaczone słowa i zwroty za początkowo odstręczające, choć zamieszczono słowniczek.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Zawartość książki:

„Błyszczący skarb w każdej kolekcji folklorystycznej” - Booklist, gwiazdkowa recenzja.

Osiem meksykańskich bohaterek ludowych ożywa w tej fascynującej antologii ilustrowanej przez nagrodzoną Pura Belpré artystkę, edukatorkę i aktywistkę Mayę Gonzalez. Czerpiąc z wielowiekowych meksykańskich tradycji, Fiesta Feminina celebruje odważne młode dziewczęta, sprytne mitologiczne postacie i ambitne historyczne przywódczynie.

Dzięki ilustracjom autorstwa Gonzalez i w pełni zaktualizowanym wnętrzom, Fiesta Feminina dołącza do popularnej kolekcji antologii Barefoot jako wciągające narzędzie do tworzenia porywających opowieści w klasie lub w domu.