Feydeau Plays: 2: Dziewczyna od Maxima; Ona jest cała twoja; Jailbird

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Feydeau Plays: 2: The Girl from Maxim's; She's All Yours; Jailbird

Zawartość książki:

Ostateczne tłumaczenia Kennetha McLeisha najbardziej utytułowanego francuskiego dramaturga Belle Epoque.

Georges Feydau (1862-1921) był najbardziej utytułowanym francuskim dramaturgiem belle epoque i jest obecnie powszechnie uważany za jednego z największych pisarzy farsowych. Jego seria olśniewających hitów łączyła szybką akcję i dialogi z pomysłową fabułą. Osiągając szczyty farsowego szaleństwa, jego sztuki zawierają jednak akcenty kolczastego komentarza społecznego i pozwalają mu poruszać tematy, które wywołałyby oburzenie w rękach poważniejszych dramaturgów.

Niniejszy tom nowych, błyskotliwych tłumaczeń autorstwa Kennetha McLeisha zawiera dwie sztuki ze szczytowego okresu jego kariery, Dziewczynę z Maxim 's i She's All Yours (La Main Passe), wraz z wczesnym dziełem, Jailbird (Gibier de potence).