Ocena:
Książka oferuje zbiór podstawowych źródeł na temat myśli faszystowskiej, uzupełniony komentarzem H.R. Morgana, ale znacznie cierpi z powodu słabej edycji i problemów z tłumaczeniem.
Zalety:Zapewnia cenną bibliotekę podstawowych źródeł myśli faszystowskiej, zawiera pomocny komentarz historyczny H.R. Morgana i jest postrzegana jako uczciwa w prezentacji idei.
Wady:Krytykowany za słabą edycję z wieloma błędami w tłumaczeniu, w tym niepoprawioną składnią i gramatyką oraz niekompletnymi tekstami; niektóre źródła kończą się nagle.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Fascism, Integralism and the Corporative Society - Codex Fascismo Parts Four, Five and Six: Codex Fascismo Parts Four, Five and Six
Autor National Syndicalist, H. R.
Morgan, stworzył nieocenioną pracę referencyjną dla studentów syndykalizmu korporacyjnego, faszyzmu i aktywizmu społecznego. Na stronach tego tomu można znaleźć zbiór wielu trudnych do zlokalizowania dokumentów, a także wiele nowych tłumaczeń tekstów, które wcześniej były dostępne tylko w językach oryginalnych. Jest to zbiór ważnych i istotnych oświadczeń złożonych przez oryginalnych faszystów i korporacyjnych syndykalistów, a także narodowych synarchistów, integrystów, peronistów, falangistów i wielu innych.
Znaczna część książki została przetłumaczona z oryginalnego języka portugalskiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i holenderskiego.
Bogactwo subiektywnie nabytej przez Morgana znajomości ideologii faszystowskiej uczyniło go idealnym tłumaczem przetłumaczonych tekstów, a także odpowiednim demaskatorem doktryn, które zostały pierwotnie opublikowane w języku angielskim. Niektóre z bardziej wartościowych fragmentów to długie teksty takich ludzi jak Jose Antonio Primo de Rivera, Jose Antonio Urquiza, Juan Peron, Benjamin Noyles, Lawrence Dennis, Oswald Mosley, Ziotio Garibaldi, Plinio Salgado, Gustavo Barroso i wielu innych.
Dołączone są również trudne do znalezienia i przetłumaczenia manifesty z wielu krajów. Niektóre z nich pochodzą z National Syndicalist Party-USA, American Fascist Movement, National Syndical American Falangist Party, National Synarchist Union of Mexico, National Integralist Movement of Brazil, Integralist Party of Great Britain and Northern Ireland, The Falangist Patriotic Movement of Uruguay, National Syndicalist Revolutionary Movement of Chile, The Futurist Manifesto i innych. Komentarze i wstępy H.
R. Morgana służą jako doskonały przewodnik po wielu stronach intensywnej, a czasem gniewnej myśli politycznej. To książka, do której będziesz wracać wielokrotnie.
To książka, która powinna znaleźć się na twojej półce.
