Farmer Duck po rumuńsku i angielsku

Opinie czytelników

Książka zawiera piękne ilustracje i uroczą historię, która przemawia do młodych czytelników. Tureckie tłumaczenie jest jednak słabe, co prowadzi do poprawek podczas czytania.

Piękne ilustracje, wciągająca historia, opcja dwujęzyczna (angielski i turecki) i doskonałe klasyczne tłumaczenie.

Słabe tureckie tłumaczenie wymagające poprawek podczas czytania.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Farmer Duck in Romanian and English

Zawartość książki:

Ta książka ma włączony PENpal i możesz pobrać plik audio w języku kantońskim i angielskim za darmo z naszego oprogramowania FreeLINK pod adresem Podczas gdy leniwy rolnik wyleguje się w swoim łóżku, czytając gazetę i żłopiąc cukierki, biedna kaczka rąbie drewno, opiekuje się kurami, zmywa naczynia i zbiera jabłka.

Pewnego dnia przepracowany kaczor pada wyczerpany, a zwierzęta z farmy postanawiają coś z tym zrobić. Wspólnie ustalają plan, który ma dać leniwemu farmerowi nauczkę raz na zawsze...

Regularnie pojawiająca się na listach lektur dla dzieci, „Kaczor Farmer” to arcydzieło książki obrazkowej. Ten dziecięcy klasyk to opowieść o ciężkiej pracy i nauce dzielenia się obowiązkami między przyjaciółmi. Na tle idyllicznej angielskiej wsi, ekspresyjne akwarelowe ilustracje Helen Oxenbury doskonale oddają urocze postacie.

Powtarzające się elementy historii i prosta linia fabularna sprawiają, że ta klasyczna opowieść jest dostępna dla dzieci w każdym wieku. Czytelnicy, którym podobały się „The Buskers of Bremen” i „Animal Farm”, natychmiast zakochają się w tej zachwycającej opowieści Martina Waddle'a.