Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera zbiór opowiadań charakteryzujących się piękną i liryczną prozą, łączącą mroczne tematy z realizmem i nadzieją. Zostały one stworzone z głębokim zrozumieniem języka i mitologii, oferując czytelnikom coś nowego przy każdej lekturze.
Zalety:Gwałtownie piękna proza, inteligentne i ekscentryczne opowiadanie historii, mroczne, ale pełne nadziei narracje, mistrzowskie wykorzystanie mitologii, oryginalne i ryzykowne użycie języka.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać mroczne tematy za niepokojące; złożoność prozy może nie spodobać się każdemu.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Farewell Navigator: Stories
Zawartość książki:
W tej olśniewającej, premierowej kolekcji, Leni Zumas rzuca jasne światło na odległe zakątki mrocznej, marzycielskiej Ameryki zaludnionej przez obsadę postaci na skraju przetrwania. Z gotyckim stylem Flannery O'Connor, naglącym liryzmem Jayne Anne Phillips i dziwacznym humorem Sama Lipsyte'a i George'a Saundersa, Zumas łączy liryczny, poetycki głos z niezwykle oryginalną fabułą.
Nastoletni chłopiec odkrywa, że jego niewidoma matka podrywa jego nowego najlepszego przyjaciela; samotna kobieta w dzień pracuje w fabryce poduszek, a w nocy opiekuje się menażerią chorych zwierząt; aspirująca czarownica jest rozczarowana swoimi duchowymi brakami; dziewczyna z miasteczka tak małego, że nie istnieje na żadnej mapie, ucieka z zespołem rockowym. Szanse układają się przeciwko nim, a ci pięknie oddani outsiderzy znajdują odkupienie w najbardziej nieprawdopodobnych okolicznościach. Zumas tak umiejętnie przeplata całkowicie fantastyczne z absolutnie wiarygodnym, że czytelnik nie ma innego wyboru, jak tylko podążać za fascynacją i zdumieniem.
Nawet najbardziej surrealistyczne momenty stają się zaskakująco znajome, a najbardziej ponure chwile przepełnione są nieoczekiwaną nadzieją. Wciągnięcie się w świat Zumasa to dziwna i piękna przyjemność.
