Opinie czytelników
Podsumowanie:„Phantoms” Christiana Kiefera to wielowarstwowa narracja przeplatająca życie japońskich Amerykanów podczas II wojny światowej z doświadczeniami weterana z Wietnamu. Historia rozgrywa się na dwóch płaszczyznach czasowych, koncentrując się na tematach wojny, ucisku rasowego i złożonej dynamiki rodzinnej. Bogato opisowa proza oddaje historyczną dokładność i świadomość społeczną, choć niektórzy czytelnicy uznali strukturę za zawiłą i trudną do naśladowania.
Zalety:⬤ Pięknie napisana, z bogatym, sugestywnym językiem, który ożywia postacie i scenerie.
⬤ Złożone i dobrze rozwinięte postacie, które odzwierciedlają głębokie warstwy emocjonalne i historyczne.
⬤ Historycznie dokładne przedstawienie doświadczenia internowania japońskich Amerykanów, zapewniające wgląd w pomijane aspekty historii.
⬤ Wciągająca eksploracja uniwersalnych tematów, takich jak rodzinne waśnie, miłość i trwały wpływ traumy.
⬤ Społeczna świadomość i wrażliwość na kwestie ucisku rasowego.
Wady:⬤ Struktura narracji może być zagmatwana i myląca, wymagając uważnego czytania, aby podążać za fabułą.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, szczególnie w początkowych rozdziałach.
⬤ Podwójna perspektywa może osłabić rozwój postaci, prowadząc do poczucia emocjonalnego dystansu.
⬤ Nadmiernie opisowe fragmenty mogą zakłócić płynność i sprawić, że czytelnicy stracą zainteresowanie.
(na podstawie 61 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Phantoms
Zawartość książki:
Powrót Raya Takahashiego z pól bitewnych II wojny światowej powinien być triumfalny, ale pachnące, pączkujące sady jego wiejskiego domu w Północnej Kalifornii skrywają tajemnicę, która zniszczyła wszystko, co było mu drogie. Z krótko przyciętymi włosami i nowo poszerzonymi ramionami wypełniającymi mundur, dziewiętnastoletni Ray zbliża się do małego domu, w którym dorastał, schowanego za rzędami śliwek, które zasadził z ojcem, tylko po to, by znaleźć go zajętego przez rodzinę, której nie znał, białą rodzinę.
Dwie dekady później John Frazier dostosowuje się do własnego powrotu do domu. Odtruwając się z uzależnienia od narkotyków nabytego w koszarach w Wietnamie, ale wciąż pragnąc napisać kolejną wielką amerykańską powieść, stara się uciszyć zjawy, które podążały za nim z błotnistych dżungli. Ambicje Fraziera zostają wstrzymane, gdy staje się on mimowolnym świadkiem konfrontacji między dwiema matriarchami: jego ciotką Evelyn Wilson i jej byłą sąsiadką Kimiko Takahashi.
Od radosnych dni przedwojennego Newcastle, kiedy drzewa owocowe świeciły jak klejnoty, przez zakurzone, ciasne noce Tule Lake, aż po beznadziejne lata ery po Wietnamie, Phantoms splata rozszczepione historie dwóch rodzin, które szukają niemożliwego zamknięcia. Ta wstrząsająca analiza osobistych kosztów amerykańskiej wyjątkowości i imperializmu oraz duchów, które nawiedzają nas dzisiaj, potwierdza rosnące miejsce Christiana Kiefera we współczesnej literaturze.
