Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Zawartość książki:
"Ale, niestety, taka jest Hawana. Nie da się zmienić jej stanu jako portu, jako skrzyżowania dróg, ani jej kosmopolityzmu, jej okrutnej imigracji, jej przebłagalnych kryjówek, jej mieszanki ras, jej ognistego słońca, całego tego diabolicznego splotu czynników i okoliczności, który jest tutaj, wśród nas, planszą, na której rozgrywają się podejrzane gry miłości i nienawiści" (Ruben Martinez Villena, 68).
W 1926 roku czasopismo literackie Social publikuje narrację detektywistyczną Fantoches (Puppets), zbiorowe przedsięwzięcie jedenastu pisarzy i jedenastu ilustratorów związanych z Grupo Minorista. W połowie drogi między surrealistyczną improwizacją zbiorową a brytyjską powieścią detektywistyczną, Fantoches 1926 jest wyjątkowym dziełem, zbiegiem prądów intelektualnych, które łączą innowacje europejskiej awangardy i autochtonicznych ruchów społeczno-politycznych wczesnej Republiki Kubańskiej. Fantoches to niepokorne dzieło inspirowane brytyjskimi powieściami sensacyjnymi i francuskimi romansami a clef, które zaciera granice oddzielające fikcję od rzeczywistości, przedstawiając pisarzy jako postacie i włączając eseje analityczne do fabuły.
Włączenie dygresji na temat afrykańskiego dziedzictwa Kuby antycypuje dojrzałe dzieła pisarzy i artystów z lat trzydziestych, takich jak Carpentier, Guillen, Abela i Enriquez. Niniejsza edycja, zebrana z wydań Social w kolekcji New York Public Library, odtwarza ilustracje i ornamenty typograficzne z oryginału.
Zmiany redakcyjne zostały ograniczone do minimum, unowocześniając pisownię fue, vio, dio i innych jednosylabowych słów oraz ujednolicając pisownię niektórych nazwisk, które różnią się między autorami. W kilku przypadkach zmieniono nietypowe pisownie, które zostały zinterpretowane jako błędy typograficzne ("vendabal" na "vendaval"; "Brocadero" na "Trocadero").
Oryginalny podtytuł "A Modern Novel by Twelve Cuban Writers" został zmieniony na "Eleven Cuban Writers", ponieważ ten sam autor, Carlos Loveira, napisał pierwszy i ostatni rozdział.
