Faltas: Listy do każdego w moim rodzinnym mieście, który nie jest moim gwałcicielem

Opinie czytelników

Książka jest emocjonalnym i mocnym pamiętnikiem napisanym przez Cecilię Gentili, dzielącą się swoimi doświadczeniami jako trans-kobieta w Argentynie i jej podróżą do Stanów Zjednoczonych. Wykorzystuje unikalny format listów do ważnych osób z jej przeszłości, oferując szczerą eksplorację traumy, odporności i humoru.

Czytelnicy docenili autobiograficzny styl, wciągającą i wciągającą narrację oraz równowagę między surowymi emocjami a humorem. Tekst opisywany jest jako błyskotliwy i zwięzły, dzięki czemu czyta się go szybko i wciągająco.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematykę traumy za ciężką i chociaż książka porusza istotne zmagania, nie zapewnia rozwiązania wszystkich przeszłych problemów.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Faltas: Letters to Everyone in My Hometown Who Isn't My Rapist

Zawartość książki:

Opowieść o seksie, kradzieży, morderstwie, macierzyństwie i skandalicznych wyborach modowych, Cecilia Gentili na nowo odkrywa transpłciowy pamiętnik w tym przezabawnym i łamiącym serce debiucie.

W tych przezabawnych i rozdzierających serce listach Cecilia Gentili na nowo odkrywa pamiętnik transseksualisty, umieszczając wyznanie prosto między pisarką a jej wrogami, kochankami i przyjaciółmi. Czy jest tu po zemstę, czy po przebaczenie? Jedno i drugie! I jeszcze więcej! Opowieść o seksie, kradzieży, morderstwie, macierzyństwie i skandalicznych wyborach modowych, FALTAS jest piękną, niechlujną medytacją na temat tego, co jest potrzebne do uzdrowienia, a nawet rozwoju.

Żmudny, osobisty i pełen mocy manifest dla ocalałych i kobiet trans oraz każdego, kto marzy i tęskni na marginesie. FALTAS jest tak celowa, odporna, oryginalna i ostra, jak jej aktywistyczna autorka. --Janet Mock, autorka Redefining Realness & Surpassing Certainty.

Cecilia Gentili jest genialną pisarką, której FALTAS (co po hiszpańsku oznacza błędy) są nieomylnymi raportami z pierwszej linii literatury trans. Ma w sobie tyle odwagi i jest skandalicznie śmiała. Złoczyńcy i święci z jej dzieciństwa i okresu dojrzewania, których przywołuje z prawdą i humorem. Tej książce nie można się oprzeć. --Edmund White, autor książek A Boy's Own Story i A Previous Life.

Cecilia Gentili to urodzona gawędziarka - jej głos wyskakuje z każdej strony. Jej humor i ciepło rozbrajają, zanim nagle zmienią się w szokujące i oskarżycielskie. FALTAS pulsuje tym samym dreszczem emocji, co potajemne podsłuchiwanie rozmowy telefonicznej, otwieranie czyjejś poczty, czytanie pamiętnika nieznajomego. Wiesz, że to złe, ale zrobiłbyś wszystko, by to kontynuować". --Morgan M Page, pisarz, Framing Agnes.

Są to urzekające relacje, które robią wszystko naraz: oskarżają, wybaczają, wyśmiewają, leczą, uczą, uwodzą; historie, które wykraczają poza klasyfikację i rzeczywistość, nawet jeśli mówią twarde prawdy. Cecilia Gentili to wyjątkowy głos, którego nie można przegapić". --Torrey Peters, autor książki Detransition, Baby.

Literatura faktu. Pamiętnik. Studia latynoskie. Studia LGBTQ+. Studia kobiece.