Fallujah Awakens: Marines, szejkowie i walka z Al-Kaidą

Opinie czytelników

Książka „Fallujah Awakens” autorstwa Billa Ardolino stanowi porywającą relację z doświadczeń Marines podczas wojny w Iraku, koncentrując się w szczególności na wydarzeniach w Faludży w latach 2006-2007. Łączy w sobie narracje z pierwszej ręki zarówno od marines, jak i Irakijczyków, przedstawiając zniuansowany pogląd na strategię przeciwdziałania rebelii i osobiste historie zaangażowanych osób. Choć chwalona za szczegółowe badania i wciągającą narrację, niektórzy czytelnicy uznali jej format za mniej przystępny, czując, że przypomina raczej raport niż narrację.

Dobrze napisana i dokładnie zbadana, oferuje unikalną osobistą perspektywę, podkreśla złożoność operacji wojskowych i relacje z lokalnymi społecznościami, zapewnia wgląd w mniej znane bohaterskie historie, zachowuje równowagę między akcją a osobistymi relacjami.

Niektórzy czytelnicy uważali, że trudno się ją czyta, czując, że jest zbyt podobna do raportu, co umniejsza fabule; kilku zauważyło, że ciężar emocjonalny może być dla niektórych wyzwaniem.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fallujah Awakens: Marines, Sheikhs, and the Battle Against Al Qaeda

Zawartość książki:

Faludża, kolebka rebelii, która pogrążyła Irak w wieloletnim chaosie i rozlewie krwi, przywołuje obrazy brutalnych walk między domami, które miały miejsce podczas inwazji USA na to kultowe miasto w 2004 roku. Przemoc ponownie wzrosła dwa lata później, gdy amerykańscy marines i irackie siły rządowe zmagały się z ożywioną rebelią i perspektywą przedwczesnego wycofania się sił USA.

Teraz w wersji papierowej, Fallujah Awakens - powszechnie chwalony za przedstawienie zrównoważonego opisu tej kluczowej transformacji zarówno z perspektywy amerykańskiej, jak i irackiej - opowiada złożoną historię niezwykłego zwrotu, który zaczął mieć miejsce w latach 2006-2007. Jako dziennikarz osadzony w Iraku, Bill Ardolino był w wyjątkowej sytuacji, aby obserwować i wyjaśniać, w jaki sposób lokalni przywódcy plemienni i amerykańscy marines zawarli zaskakujący sojusz, który pozwolił im zabezpieczyć mocno kwestionowane pole bitwy.

Opierając się na ponad 120 wywiadach z Irakijczykami i Amerykanami, bada, w jaki sposób kompania rezerwistów, dowodzona przez menedżera sprzedaży sprzętu medycznego z Michigan, odniosła sukces tam, gdzie poprzednie wysiłki utknęły w martwym punkcie. Okoliczności w połączeniu z inteligentnym przywództwem umożliwiły marines budowanie relacji z członkami plemienia sunnickiego - niegdyś spisanego na straty jako niebezpieczne i trudne do pokonania - którzy wyparli Al-Kaidę i innych rebeliantów z ich notorycznie buntowniczego obszaru.

Przypadkowe zabójstwa, rywalizacja między plemionami, powstańcy i intrygi sprzysięgły się, by podważyć niepewny sojusz zawarty na półwyspie Faludży. Ale partnerstwo zostało scementowane po ryzykownej decyzji dowódcy piechoty morskiej, aby powitać prawie 100 rannych cywilów w bezpiecznym amerykańskim obiekcie po bezwzględnym ataku chemicznym przeprowadzonym przez Al-Kaidę.

Wyczerpująca dokumentacja Ardolino okaże się cenna dla studentów wojskowości, analityków i historyków, a także pomoże decydentom lepiej zrozumieć, co jest, a co nie jest możliwe w działaniach przeciwrebelianckich. Fotografie i mapy dodatkowo zwiększają zrozumienie przez czytelnika walki o Faludżę, od dynamiki plemiennej po geografię walk ogniowych.