Żeglując na zachód przez Atlantyk, Melcorka i Bradan napotykają dziwną kobietę uwięzioną w górze lodowej. Ma ona na głowie opaskę ozdobioną symbolem sokoła.
Wkrótce potem spotykają flotę nordyckich statków i wyruszają z nimi w kierunku Nowego Świata. Przedzierając się przez hordy skraelingów i stawiając czoła tajemniczemu Lodowemu Olbrzymowi, odnajdują starożytne piramidalne miasto Cahokia.
Ale jaki jest sekret dziwnego artefaktu sokoła? Jest to samodzielna powieść i można się nią cieszyć nawet jeśli nie czytało się innych książek z serii.
