Fakhruddin Iraqi: Divine Flashes

Opinie czytelników

Recenzje książki „Divine Flashes” autorstwa Fakhruddina Iraqiego podkreślają jej głęboki duchowy wgląd i piękną poezję, często w kontekście sufickiego mistycyzmu. Użytkownicy doceniają jakość tłumaczenia i badań naukowych, co czyni ją cennym dodatkiem do klasyki zachodniej duchowości. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że książka ta może nie przypaść do gustu osobom poszukującym bardziej przystępnej poezji, a do pełnego zrozumienia jej treści konieczne może być posiadanie wiedzy z zakresu duchowości.

⬤ Głębokie duchowe spostrzeżenia
⬤ piękna i poruszająca poezja
⬤ wysokiej jakości tłumaczenie i stypendium
⬤ cenny dodatek do literatury duchowej
⬤ oświetla temat miłości w duchowości.

⬤ Może nie być przystępna dla wszystkich czytelników
⬤ wymaga wcześniejszej wiedzy duchowej
⬤ układ mógłby zostać poprawiony
⬤ może być sprzeczna z niektórymi naukami chrześcijańskimi
⬤ dla niektórych będzie trudna do pełnego zrozumienia.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"Ambitna i bardzo pożądana seria.... Książki te będą mile widziane nie tylko przez tych, którzy są zainteresowani pogłębieniem swojej wiedzy na temat zachodniej tradycji duchowej, ale także przez tych, którzy szukają czegoś więcej niż zwykłej papki serwowanej przez wielu naszych współczesnych "duchowych" pisarzy".

The New Review of Books and Religion Fakhruddin Iraqi: Divine Flashes w tłumaczeniu i wstępie Williama C. Chitticka i Petera Lamborna Wilsona, poprzedzona wstępem Seyyeda Hosseina Nasra Przedtem było jedno serce, ale tysiąc myśli. Teraz wszystko sprowadza się do Nie ma boga prócz Boga.

Fakhruddin 'Iraqi (1213-1289) Fakhruddin 'Iraqi był jednym z czołowych demaskatorów nauk sufickich i jednym z największych perskich poetów. Urodzony w 1213 (618) roku w mieście Hamadan w zachodniej Persji, żył w okresie odrodzenia duchowości islamskiej, która została ukształtowana przez pisma Dżalaluddina Rumiego i Ibn 'Arabiego.

Jego arcydzieło "Divine Flashes" stało się popularnym i wpływowym tekstem w perskojęzycznych krajach islamskich. Piękne opisy "tajemnic unii" w języku miłości są klasycznym wyrazem sufickiego mistycyzmu miłosnego. W tym tomie William Chittick i Peter Wilson prezentują pierwsze angielskie wydanie "Divine Flashes" z wrażliwością, która oddaje zarówno metafizyczne bogactwo, jak i poetyckie subtelności dzieła.

Pisząc w przedmowie do tej książki, profesor Seyyed Hossein Nasr mówi o Irakijczyku: "Jeśli śpiewał miłość Boga w wersetach o wielkim pięknie, to dlatego, że jego dusza sama stała się pieśnią Boga, melodią w harmonii i tonie muzyki wydobywającej się z siedziby Umiłowanego". +.