Facing My Lai: Wychodząc poza masakrę

Opinie czytelników

Recenzje „Facing My Lai” podkreślają podział opinii na temat skuteczności książki w odniesieniu do wydarzeń masakry w My Lai. Niektórzy recenzenci krytykują ją za niezbadanie przyczyn źródłowych i unikanie głębszych dyskusji na temat kwestii systemowych, podczas gdy inni doceniają ją jako dokładny przegląd popełnionych zbrodni, zawierający przydatne dyskusje na ten temat.

Książka jest chwalona za doskonały przegląd masakry w My Lai, dostarczając przydatnych transkrypcji i dyskusji, które pomagają czytelnikom rozwinąć swoje przemyślenia na ten temat. Jest polecana studentom, instruktorom i profesjonalistom wojskowym.

Krytycy twierdzą, że książka nie odnosi się do pierwotnych przyczyn masakry w My Lai, obwiniając autorów za brak zbadania głębszych kwestii systemowych, takich jak rasizm czy rola podstawowych religii. Można odnieść wrażenie, że autorzy raczej przerzucają się winą, niż biorą na siebie odpowiedzialność.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Facing My Lai: Moving Beyond the Massacre

Zawartość książki:

Masakra w My Lai z 16 marca 1968 roku i sąd wojenny porucznika Williama Calleya półtora roku później są jednymi z najbardziej ponurych epizodów w amerykańskiej historii i nadal stanowią punkt zapalny w debatach na temat wojny w Wietnamie. Inne książki ujawniły fakty związane z tym incydentem; Facing My Lai bada teraz jego nawiedzające dziedzictwo poprzez unikalną wymianę współczesnych punktów widzenia.

Ta potężna książka wyłania się z gwiezdnego spotkania historyków, specjalistów wojskowych, pisarzy, ekspertów w dziedzinie zdrowia psychicznego oraz wietnamskich i amerykańskich weteranów wojennych zwołanych w celu upamiętnienia tragedii. Wśród wybitnych mówców znaleźli się dziennikarze Seymour Hersh i David Halberstam, powieściopisarz Tim O'Brien, psychiatra Robert Jay Lifton, prokurator wojskowy William Eckhardt oraz weterani Hugh Thompson i Ron Ridenhour - dwaj prawdziwi bohaterowie historii My Lai. Refleksyjne przekształcenie ich prezentacji przez Davida Andersona tworzy beznamiętny chór głosów, który pokazuje, dlaczego ta tragedia pozostaje jednym z kluczowych symboli amerykańskiego doświadczenia w Wietnamie.

Autorzy ci odpowiadają na wiele niepokojących pytań, które wciąż pozostają związane z My Lai. Dlaczego zostało zidentyfikowane jako twierdza Vietcongu? Jakie rozkazy otrzymali żołnierze? Dlaczego nikt nie powstrzymał rzezi? Ale te pytania są zadawane ponownie w nadziei, że mogą doprowadzić do lepszego zrozumienia tego, co My Lai oznacza dla nas teraz.

Jak pokazują autorzy, nasz naród wciąż próbuje uporać się z gorzkim dziedzictwem wojny w Wietnamie. Jako ponure okno na ciemną stronę amerykańskiej historii (podobnie jak masakra w Wounded Knee), My Lai przypomina nam o zadziwiającej zdolności ludzkości do okrucieństwa w tyglu wojny. Facing My Lai nie pozwala nam zapomnieć ani ukryć się przed takimi okropnościami, ale także stara się leczyć głębokie rany zadane przez wojnę. Jego niezachwiane spojrzenie na przeszłość ostatecznie prowadzi nas z dala od ciemności i w kierunku bardziej oświeconego zrozumienia wojny, która pod wieloma względami jeszcze się nie skończyła.