Ezra Pound, Włochy i kantyczki

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Ezra Pound, Italy, and the Cantos

Zawartość książki:

Ezra Pound mieszkał we Włoszech przez sześć dekad (od lat dwudziestych do siedemdziesiątych XX wieku) i skomponował tu większość swojej ambitnej amerykańskiej i międzynarodowej epopei, The Cantos. W dużej mierze korzystał z włoskich materiałów: krajobrazów, dzieł sztuki, polityki, historii, ludzi.

Studium Bacigalupo podchodzi do poezji Pounda poprzez jej główne fizyczne i kulturowe tło, proponując nowe i satysfakcjonujące odczytanie Kantosów jako opisu rzeczy widzianych i odnotowanych z okiem poety na uderzający szczegół i wymowną frazę. Odwiedzamy z Poundem jego ulubione miasta i krajobrazy (Rzym, Wenecję, Rapallo) i spotykamy niektórych z jego czołowych włoskich rówieśników, współpracowników i tłumaczy. Bacigalupo oferuje lekturę ważnych i zaniedbanych pism Pounda i pokazuje, jak stworzył autobiograficzny mit ze swoich różnorodnych doświadczeń.

Widzimy poetę przy pracy i otrzymujemy nowe istotne klucze do zniuansowanego zrozumienia żywego, kuszącego i sprzecznego świata poetyckiego Pounda. Po raz pierwszy tak wiele materiałów dotyczących centralnego aspektu życia i twórczości Pounda zostało zebranych w jednym tomie.