Expat: Prawdziwe opowieści kobiet o życiu za granicą

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem pierwszoosobowych narracji kobiet żyjących jako emigrantki na całym świecie, dzielących się swoimi humorystycznymi i wnikliwymi doświadczeniami. Książka porusza tematy adaptacji, wyzwań kulturowych oraz złożonych uczuć domu i przynależności. Chociaż wielu czytelników uważa ją za inspirującą i zabawną, niektórzy uważają, że brakuje jej głębi i szczegółów.

⬤ Humorystyczny i wnikliwy zbiór historii.
⬤ Obejmuje różnorodne perspektywy kobiet w różnym wieku i z różnych środowisk kulturowych.
⬤ Zawiera realistyczne oczekiwania emocjonalne dla osób rozważających życie za granicą.
⬤ Łatwy do czytania z krótkimi narracjami, które pozwalają na szybkie zaangażowanie.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za inspirującą i powiązaną, tworząc poczucie nostalgii.

⬤ Niektórym narracjom brakuje emocjonalnej głębi i szczegółów.
⬤ Kilku czytelników uznało, że historie nie odnoszą się odpowiednio do wyzwań kulturowych lub koncepcji szoku kulturowego.
⬤ Zakończenia kilku historii zostały uznane za banalne.
⬤ Niektórzy mogą uznać format opowiadań za niesatysfakcjonujący.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Expat: Women's True Tales of Life Abroad

Zawartość książki:

Od pokoleń postacie literackie, od Ernesta Hemingwaya po Frances Mayes, podsycają nasze fantazje na temat romantycznego życia na emigracji. Jednak co innego marzyć o życiu za granicą, a co innego faktycznie to robić.

W "Expat" zróżnicowana grupa kobiet szczegółowo bada, jak rzeczywistość życia za granicą pasuje do fantazji. Tonya Ward Singer pragnie pieczonego kurczaka w Chinach i musi go kupić żywego i kopiącego. Karen Rosenberg przewartościowuje zarówno judaizm swojej rodziny, jak i swój własny, gdy zostaje zaproszona na seder paschalny w odległej japońskiej wiosce.

Mandy Dowd próbuje nauczyć Francuzów jak obchodzić Święto Dziękczynienia. Emily Miller przyznaje, że we Włoszech pragnie hollywoodzkiej rozrywki, nad którą zwykle ubolewa, gdy przebywa na amerykańskiej ziemi.

Wysoka i szczupła Meg Wirth stara się wtopić w tłum na Borneo - bezskutecznie. Expat wykorzystuje oszołomienie, radości i niespodzianki życia za granicą, gdzie wyzwania często przybierają nieoczekiwane formy, a pokonywanie przeszkód (znalezienie Drano na Ukrainie, pasta krewetkowa w Pradze) wydaje się tym bardziej triumfalne.

Przedstawiając zdumiewający zakres perspektyw, miejsc docelowych i okoliczności, Expat oferuje piękny portret życia za granicą.