Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają, że książka Tessy Morris-Suzuki jest znaczącym badaniem mało znanej historii koreańskiej emigracji z Japonii do Korei Północnej w późnych latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. Podczas gdy czytelnicy doceniają dogłębne badania i ujawnienie bolesnych prawd historycznych, pojawiają się krytyki dotyczące perspektywy autora i braku relacji z pierwszej ręki od samych powracających.
Zalety:⬤ Dokładne badania, które odkrywają niedoceniany i ważny temat historyczny.
⬤ Umiejętna narracja, która wciąga i jest trudna do odłożenia.
⬤ Zapewnia zniuansowane zrozumienie motywacji stojących za migracją, ujawniając zaskakującą dynamikę polityczną.
⬤ Wypełnia istotną lukę w literaturze na temat historii Korei, czyniąc ją dostępną dla szerszego grona odbiorców.
Wady:⬤ Pewna krytyka perspektywy autora, szczególnie w odniesieniu do obwiniania japońskich polityków za migrację.
⬤ Brak świadectw z pierwszej ręki od samych powracających, pomimo dostępu autora do nich, co niektórzy czytelnicy uznali za rozczarowujące.
⬤ Niektórzy twierdzą, że portretowi powracających brakuje zrównoważonego spojrzenia, szczególnie w odniesieniu do ich wyborów i motywacji.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Exodus to North Korea: Shadows from Japan's Cold War
Zawartość książki:
Od Genewy po Pjongjang, ta niezwykła książka zabiera czytelników w odyseję przez jedną z najbardziej niezwykłych zapomnianych tragedii zimnej wojny: „powrót” ponad 90 000 osób, w większości etnicznych Koreańczyków, z Japonii do Korei Północnej od 1959 roku. Przedstawiony światu jako przedsięwzięcie humanitarne i przeprowadzony pod nadzorem Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, program był w rzeczywistości wynikiem intryg politycznych z udziałem rządów Japonii, Korei Północnej, Związku Radzieckiego i Stanów Zjednoczonych.
Zdecydowana większość Koreańczyków, którzy udali się do Korei Północnej, w rzeczywistości pochodziła z południowej części Półwyspu Koreańskiego, a wielu z nich przez całe życie mieszkało w Japonii. Choć większość z nich wyjechała dobrowolnie, przekonana przez propagandę, że w Korei Północnej czeka na nich nowe, wspaniałe życie, autor opiera się na niedawno odtajnionych dokumentach, aby ujawnić tajne naciski stosowane w celu przyspieszenia wyjazdu tej niechcianej mniejszości etnicznej.
Dla większości z nich ich nowy dom okazał się miejscem ubóstwa i trudności; dla tysięcy było to miejsce prześladowań i śmierci. Odkrywając na nowo ich niezwykłe osobiste historie, książka ta rzuca również nowe światło na politykę zimnej wojny i obecne napięcia między Koreą Północną a resztą świata.
