Ocena:
Książka „Exist Otherwise” przedstawia dobrze zbadaną i pięknie napisaną biografię artystki Claude Cahun, oferując wgląd w jej życie, pracę i aktywizm. Jest przystępna dla szerokiego grona odbiorców, a jednocześnie bogata w osobiste anegdoty, ilustracje i cytaty z pism Cahuna. Jednak niektórzy czytelnicy uważali, że atrakcyjność książki dla szerszej publiczności osłabiła głębię analizy.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i pięknie napisana
⬤ przystępna i wolna od akademickiego żargonu
⬤ zawiera wiele fantastycznych ilustracji
⬤ bogata w anegdoty i dokładne szczegóły
⬤ inspirujący portret awangardowego artysty
⬤ niezbędna dla osób zainteresowanych feminizmem, artystami queer i fotografią.
Niektórzy krytycy uważają, że celowanie w szerszą publiczność osłabiło głębię analizy; mogło zaoferować bardziej dogłębną eksplorację pracy Cahuna.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Exist Otherwise: The Life and Works of Claude Cahun
Oferując niektóre z pism Cahun nigdy wcześniej nie przetłumaczonych na język angielski wraz z szeroką gamą jej dzieł sztuki i dzieł jej współczesnych, ta książka jest obowiązkowa dla każdego fana tej kultowej artystki, teraz w miękkiej oprawie.
W zawirowaniach lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku Claude Cahun rzuciła wyzwanie stereotypom związanym z płcią swoimi potężnymi fotografiami, montażami i pismami, pracami, które dla naszych dwudziestopierwszowiecznych oczu wydają się całkowicie współczesne, a nawet z przyszłości. Pisała poezję i prozę dla głównych francuskich magazynów literackich, pracowała w awangardowym teatrze i była zarówno towarzyszem, jak i krytycznym outsiderem surrealistów. Exist Otherwise to pierwsza praca w języku angielskim, która opowiada pełną historię sztuki i życia Claude'a Cahuna, która celebruje i udostępnia niezwykłą wizję Cahuna.
Jennifer L. Shaw osadza Cahun w ekscytującym środowisku społecznym i artystycznym Paryża między wojnami. Analizuje jej relacje z Marcelem Moorem - przyrodnią siostrą, kochanką i życiową partnerką Cahun - który był głównym współpracownikiem pomagającym w tworzeniu jednych z najbardziej fascynujących fotografii i fotomontaży w twórczości Cahun, sennych pejzaży zdemontowanych portretów i scen, które jednocześnie fascynują i przerażają. Shaw podąża za Cahunem do horrorów II wojny światowej i nazistowskiej okupacji wyspy Jersey u wybrzeży Normandii, a także bada potężne i niebezpieczne sposoby, w jakie Cahun stawiał jej opór. Czytając jej listy i pamiętniki, Shaw wysuwa na pierwszy plan idee i uczucia Cahun, oferując intymne spojrzenie na to, jak myślała o fotografii, surrealizmie, historii artystek i kulturze queer.
