Ewolucja Ghaliba

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Evolution of Ghalib

Zawartość książki:

Ghalib, jeden z najczęściej cytowanych poetów XIX wieku, był intelektualnym kolosem, którego poezja przepojona jest ponadczasowością i uniwersalnością. Urodzony i wychowany w północnych Indiach, pisał zarówno w swoim ojczystym języku, urdu, jak i w perskim, uznanym i uprzywilejowanym języku literatury i oficjalności.

Pisał znakomitą prozę, ale jest bardziej znany ze swojej poezji, zwłaszcza ghazali w języku urdu. W książce The Evolution of Ghalib autor, Hasan Abdullah, przedstawia szczegółowe wprowadzenie, które opisuje historię życia Ghaliba i wydobywa jego osobowość, a także sytuuje jego twórczość w czasie i przestrzeni. Krótko omawia język urdu i ghazal jako formę literacką oraz zapoznaje czytelnika ze słowami, symbolami i pojęciami kluczowymi dla zrozumienia poezji Ghaliba.

W oparciu o chronologiczną lekturę ghazali Ghaliba w języku urdu, autor identyfikuje różne etapy i fazy rozwoju poety, a z każdej z tych faz wybiera i interpretuje wersety, w tym te, które różnią się od dominującego trendu, w celu ujawnienia ewolucji intelektualnej Ghaliba. Książka ma na celu uczynienie czytania i rozumienia ghazali Ghaliba przyjemnym i pouczającym doświadczeniem.